Белый список фирм по вопросам трудовой эмиграции украинцев. Куда можно уехать работать за границу

(A) «Очень высокий» уровень доверия

означает, что трудоустройство в этой компании носит гарантированный характер и все заробитчане благополучно возвращаются домой, после окончания срока трудового контракта. Все компании с таким статусом аккредитованы в InterMonitoring.

(B) «Высокий» уровень доверия

означает, что компания честно работает на рынке трудоустройства, отсутствуют жалобы или претензии. Однако, компания предоставляет ИнтерМониторингу лишь частичную информацию о трудоустроенных мигрантах. Поэтому у ИнтерМониторинга нет полной информации о трудоустройстве граждан через эту компанию. Все компании с таким статусом аккредитованы в InterMonitoring.

(C) «Средний» уровень доверия

означает, что у ИнтерМониторинга нет достаточно информации о результатах трудоустройства зароибитчан через этого посредника. Однако, также нет прямых жалоб со стороны граждан или претензий со стороны правоохранительных органов. Компании с таким статусом НЕ аккредитованы в InterMonitorin

(D) «Низкий» уровень доверия

означает, что компания не прошла аккредитацию в ИнтерМониторинге и отсутствует подтвержденная информация о благополучном трудоустройстве граждан через эту компанию; или существуют жалобы со стороны трудовых мигрантов; или есть факты претензий со стороны правоохранительных органов.

(E) «Очень низкий» уровень доверия

означает, что компания отказалась от добровольной аккредитации в ИнтерМониторинге, а также от публичной демонстрации результатов своей деятельности; или существуют многочисленные жалобы со стороны трудовых мигрантов; или есть факты претензий со стороны правоохранительных органов. Обращение в компании со статусом «Очень низкий» может быть сопряжено с большим риском. Компании с таким статусом НЕ аккредитованы в InterMonitoring.

(F) «Негативный» рейтинг доверия

означает, что в отношении указанной компании существуют жалобы граждан Украины или претензии со стороны правоохранительных органов. Обращение в эти компании настоятельно НЕ рекомендуется. Компании с таким статусом НЕ аккредитованы в InterMonitoring.

Для русских работа за границей без знания языка

Работу за границей для русских, без знания языка, найти сложно. Например, вакансии строителей заполняются моментально гастарбайтерами из Азии и Африки. Языковой барьер это серьезное препятствие для карьерного роста даже на низкооплачиваемых должностях. За границей русские работают и получают приличные деньги на вахте в качестве монтажников, сантехников, сварщиков. Здесь основной критерий это опыт, а знание языка отходит на второй план. Тем более, что при вахтовом методе подбирают специалистов по национальному признаку, комплектуют славянские бригады.

  1. Вакансии без знания языка

  • Требуется бригада квалифицированных каменщиков в Венгрию из 5-ти человек. Работа вахтовым методом на 6 месяцев, полное обеспечение по части проживания и питания. Комната на пять человек с душем и туалетом. До объекта строительства доставка на корпоративном транспорте. Зарплата сдельная, зависит от количества и качества кладки, но не менее 600 евро в месяц чистыми на руки. Скользящий график, два выходных дня. По окончании вахты выплачивается отпускное пособие.
  • Требуется повариха в русскоязычную семью, работа за границей, в Англии, город Бристоль. Загородный дом, проживание в гостевом доме, собственная комната с туалетом и душем, есть биде. Готовка на 5 человек, умение готовить борщ, щи, рассольник, блины и другие блюда русской кухни. Один раз в неделю приготовление обеда на 8-10 человек. Зарплата выплачивается еженедельно из расчета 40 фунтов в день.
  • Требуется водитель большегрузного автомобиля с международными правами для поездок по Восточной Европе и изредка в Россию. Возраст - не старше 50 лет, стаж работы не менее 3-х лет. Знание европейских языков на первоначальном уровне приветствуется и оплачивается дополнительным бонусом. Подписывается трудовой контракт, оговариваются все условия работы по найму. Выплачивается основная зарплата в 800 евро плюс ежемесячная 50% премия за безаварийность. Предоставляется проживание в ведомственной гостинице, комната на 2-х человек со всеми удобствами.
  • Свежие вакансии для русских за границей

    • На молочную фабрику по производству йогуртов в Южной Испании требуются сортировщики и упаковщики продукции. Работа посменная, по 8 часов с часовым перерывом на обед. Работающий обеспечивается спецодеждой и чистым бельем при заступлении на смену. Принимаются молодые люди от 18 до 30 лет, знание языка не обязательно. Вновь принятый проходит недельную стажировку с выплатой пособия, а затем приступает к работе. Зарплата выплачивается 2 раза в месяц. Общая сумма которая выдается работнику не должна быть меньше 850 евро.
    • Работа горничной во Франции. Приглашается девушка 20 - 35 лет на должность горничной. В обязанности входит уборка комнат и стирка белья. Общение только на русском языке, для развития разговорной речи младших членов семьи. Дом находится в пригороде Марселя, для проживания предоставляется комната на двоих в служебной пристройке к дому. Есть своя кухня, туалет и ванна. Жалованье выплачивается еженедельно в размере 300 евро, это порядка 1200 евро в месяц. Бесплатное питание и спец. одежда.
    • На ремонт автобанов в Германии требуются различные квалифицированные кадры по ремонту и укладке шоссейного полотна. Работа посменная, в основном в ночное время. Необходим базовый уровень знаний немецкого языка. Его можно получить если пройти 2-х недельные курсы ускоренного обучения. Зарплата простого рабочего - 1000 евро, специалисты умеющие управлять дорожной техникой получают от 2000 евро. Все занятые на дорожных работах обеспечиваются бесплатным жильём и горячим питанием. Вахтовый метод набора кадров, минимальный срок 2 месяца, максимальный - 6 месяцев.
  • Работа за рубежом от прямого работодателя

    • Эстония: дворник-уборщик без квалификации и без опыта работы. Зарплата от 5 евро в час. Принимаются мужчины и женщины. Резюме писать на почту [email protected]
    • Португалия: оператор ткацких станков. Зарплата от 600 евро. Почта работодателя: [email protected]
    • Чехия: оператор на производство литья из пластмассы. Зарплата от 900 евро. Почтовый ящик отдела кадров [email protected]
    • Польша: оператор станка по переработке пластмассы. Зарплата до 4000 злотых. Почта для связи: [email protected]
    • Словения: столяр-плотник на постоянную работу при минимальном заработке в 825 евро. Связь с работодателем по почте [email protected]
    • Словения: мастер-парикмахер с опытом работы по стрижкам и прическам. Зарплата обговаривается. Отправьте резюме на почту [email protected]
    • Мальта: няня по уходу за детьми старше 3-х лет, желательно с опытом. Зарплата 170 евро в неделю. Почта для отправки резюме: [email protected]
    • Кипр: массажист с опытом работы и знанием английского языка. Зарплата от 900 евро в месяц. Почта для отправки резюме: [email protected]
    • Исландия: уход за престарелыми и помощь в бытовых проблемах. Опыт желателен. Почта: [email protected]
    • Румыния: строительные рабочие по сносу и разборке зданий. Оплата сдельная. Писать на почту: [email protected].
  • Отзывы о работе в Польше

    • Лидия: Поделюсь своим опытом работы в Польше. Он подойдет не всем - только девушкам и женщинам, которые умеют шить на промышленных швейных машинках. Давно хотела уехать работать за границу, но останавливало две причины Первая -страх остаться в чужой стране без защиты, денег и паспорта. И вторая - незнание иностранного языка. Кто из нас, пятидесятилетних, учил в школе и ВУЗе хотя бы английский в полном объеме? Только немногие, ведь тогда это было не актуально. Поэтому, когда увидела объявление в газете о найму женщин на швейную фабрику, позвонила и записалась на консультацию. В нашей группе было 9 человек, и 7 из нас после консультации подписали контракт о найме. Потому что нам были предъявлены сертификаты и регистрационный номер агентства, показан сайт и его страницы в соц-сетях, фото фабрики и комнат в общежитии. Контракт заключила на 6 месяцев. Все было организовано четко - транспорт, размещение в общежитии, знакомство с рабочим местом в цехе. Первый месяц было трудно - незнакомые люди, монотонная работа на простых швейных операциях, невозможность общаться в транспорте и магазине. Но потом новые слова и фразы заучивались - жизнь заставляла. Так что найти работу за границей без знания языка - реально. Но только - через официальных представителей.
    • Игорь: В прошлом году я решил выйти из зоны комфорта и поехал за границу на заработки в Польшу. Без знания языка найти работу очень тяжело, в одиночку очень трудно выжить. Мой приятель который живет в Кракове дал мне адрес конторы которая набирает русскоязычных рабочих. Работу предложили тяжелую, ту которую у нас в России выполняют гастарбайтеры из Средней Азии. Проработал чернорабочим, бетонщиком, стропальщиком около 10-ти месяцев, более не смог. Постепенно подучил основы польского и устроился на работу в Макдональдс. Работал официантом, уборщиком и грузчиком. Было трудно, но постепенно освоился, стал бегло говорить по польски. Сейчас работаю таксистом, заработок не велик, потому что машина арендованная, но перспектива заработать приличные деньги здесь есть.
    • Ольга: Приехала в Польшу в отпуск, но обстоятельства сложились так, что пришлось остаться и искать работу без знания языка. Начала с того, что перевела резюме на польский и рассылала его на объявления о вакансиях - в основном это были уборка и мытье посуды в ресторанах. В одном из ресторанов, вошли в мое положение и взяли меня на мытье посуды. Платили мне 8 злотых в час (стандартная оплата такого труда в то время) с предоставлением бесплатного обеда. Кроме меня, других иностранцев в коллективе не было, поэтому довольно быстро я смогла начать говорить на польском и появились новые возможности найти более высокооплачиваемую работу.

    Отзыв о работе в Израиле

    Сергей: Сам я проживаю в Смоленске, по профессии сварщик, здесь у нас получал копейки, и решил уехать в Израиль на работу так же сварщиком. В интернете, через кадровое агентство, мне подобрали строительную компанию с бригадой состоящей из граждан СНГ. Хозяин там еврей, выехавший еще во времена СССР.
    Были опасения,что обманут - евреи все-таки, но зря беспокоился. Зарплата отличная, с нашей не сравнить, получал в месяц, если переводить на доллары около 2200. Нормированный день, зарплату выдавали вовремя, соблюдали все нормы безопасности.
    В Израиле говорят все на иврите, так же есть много людей которые говорят на английском. Когда выходишь в город, больших трудностей в общении не возникает. Что-то купить в магазине или на рынке - объясняешься с помощью жестов. Был смешной случай когда с товарищем мимикой и жестикулированием показывали продавцу электроники, что нам нужны беспроводные наушники. Он нам так спокойно говорит: "Ребята, что вы пыжитесь, говорите что вам нужно."

    Отзыв о работе в Лондоне

    Алексей: Был у меня опыт работы за границей, а точнее в Лондоне. Нас отправили на практику от университета. Я пробыл там ровно один месяц, заработал хорошо, нам платили по 30 фунтов в день. Но беда была в другом, я плохо знал английский язык, но читать и писать могу, а вот говорить - увы нет. Попал в такую нелепую ситуацию в магазине, меня спросили что мне подать, а я растерялся и даже не знал, что ответить. Сказал, что первое пришло на ум, забрал свою воду и вышел прочь. Учите английский язык! Это может вам пригодиться.

    Отзыв о работе в Австрии

    Анна: Предложили работу в Австрии торговым менеджером, долго сомневалась. Проблема заключалась в плохом знании языка. Все же, решила рискнуть, Заключила договор на 3 месяца, чтобы за это время понять мое или нет, если понравится, продлю. Уже после первого месяца работы, я поняла. что не ошиблась. Жилье, условия работы, отношения работодателя, все на отлично!
    Для незнающих язык предоставился наставник, помогающий в адаптации и изучению языка. За месяц я заработала 1760 евро, что по нашим Российским меркам великолепно. Контракт мне к счастью продлили и намекнули на увеличение зарплаты после наработки 6-ти месячного стажа.

    Как получить помощь

    Если вы хотите получить помощь от бизнесменов, известных людей или благотворительных фондов напишите вашу просьбу. Мы разошлем Ваше письмо на 39 адресов. Стоимость пожертвования 45 рублей.

    Как разместить свое резюме для иностранных работодателей

    Если вы хотите разместить свое резюме на разных языках, чтобы получить работу за границей пожертвуйте 50 рублей. И отправьте свою заявку. Мы ее переведем и опубликуем на сайте.

    За перевод на 5 языков - 150 рублей, за 4 языка - 120, за 3 - 100 рублей, за 2 - 80 рублей, за 1 - 50 рублей.

    Как проверить, Агентство по трудоустройству за границей. настоящее или просто МОШЕННИКИ

    Кто сейчас не имеет смартфон, планшет, компьютер? И конечно практически все работу ищут за границей через интернет. Ведь это так удобно, большой выбор вакансий у вас в руке. И поэтому Агентства по трудоустройству за границей так же выходят в онлайн режим, создают сайты, группы в ВКонтактах, Страницы в FaceBook и т.д. И те кто ищет работу и заходят на такие сайты, видя красивое оформление, убедительные отзывы и сказочные предложения верят в то что им предлагают и закрывают глаза на самое важное – это лицензия. Так как же проверить, то агентство с которым вы связались, работает легально или просто занимается торговлей людьми согласно статье 149 ККУ.

    1. Первое что нужно проверить - наличие лицензии у посредника, который помогает вам в поиске работы за рубежом. Лицензия, как документ показывает, что человек которому выдана лицензия зарегистрирован в Минсоцполитики и может начать заводить партнерские отношения. Но ни в коем случае это не показывает, что этот человек может отправлять кого угодно и куда угодно. Помимо лицензии, фирма-посредник должна иметь свидетельство о государственной регистрации и договор с иностранной фирмой-работодателем. называется “додаток”. В Додатке должно быть указано место и имя с которым сотрудничает посредник и на какой срок выдано разрешение о сотрудничестве, и все это заверено печатью Минсоцполитики. Например: если агентство получило разрешение на трудоустройство в Турции, то это не значит что посредник может трудоустраивать во всех городах Турции, а только в конкретном месте у конкретного работодателя, указанного в документе. И уж не в коем случае в другой стране.

    2. Люди, которые предоставляют работу, обязаны предоставить вам информацию о работе в виде контракта (условия, зарплата, порядок медицинского и социального страхования, предусмотренные расходы и т.д.). Эта информация должна быть заверена штампом и подписью человека, на которого выдавалась Лицензия. Что бы на месте у вас были доказательства того, на что вы соглашались приезжая. То, что вам просто расскажут, лично или по телефону или через Интернет не имеет ни какого значения. И не поможет вам, если на месте вас ожидало совсем другое от того, что вам пообещали.

    3. Агентство должно иметь юридический адрес, который прописан в Лицензии, номер телефона для связи. А не только Сайт, Эл. почта или связь через личные сообщения. Спросите адрес посредника и номер телефона личный и рабочий. Такие телефонные номера вы должны проверить самостоятельно, прозвонив и убедившись что вам отвечает, тот человек который ведет с вами переговоры или хотя бы сотрудник той же организации. Так как многие утверждают что работают на ту или иную фирму, хотя на самом деле к фирме ни какого отношения не имеют.

    4. Каждое легальное агентство имеет право трудоустраивать только граждан только своей страны. Отправляя граждан другой страны, агентство (предприниматель, посредник) нарушает закон. Например, если агентство официально работает в России, то им нельзя предлагать работу гражданам Украины. Они могут, но это будет не легально. Вы же подвергаетесь риску и не сможете, в случае проблем, привлечь этих людей к ответственности. Вам просто ответят, что вас ни когда не видели, о вас ни чего не знают.

    5. На работу в другую страну нужно ехать только по рабочей визе и никак иначе: туристические, культурные и прочие визы, явные признаки нелегальных аспектов трудоустройства. И сколько бы вас не убеждали что это дешевле, безопасно, проверенно, так лучше… Это опасно и легальные агентства ни когда не прибегнут к такому риску.

    6. Мошенники практически никогда ничего не спрашивают о профессиональных навыках потенциального кандидата, берут всех, кто откликнется. Чаще относится к работе за границей для девушек. Когда на вакансию воздушного гимнаста могут взять человека вообще не сведущего. Предлагая работу без знания языка, опыта работы обещая на месте обучить всему необходимому. Это делается в целях наживы за каждого отправленного человека, обеспечивая количество, а не качество предоставляемых услуг.

    7. Очень часто, мошенники, предлагающие работу за границей, на вопрос о лицензии отвечают, что они информационное агентство и поэтому им лицензия не нужна. Их работа заключается: рассказать о работе и отправить документы своим партнерам, в проверенные места, рекомендованным посредникам и т.д. Но это лож. Так как Информационное агентство не имеет никакого отношения в посредничестве в трудоустройстве за границей. Что же такое на самом деле информационное агентство? Информационное агентство (wikipedia) - специализированное информационное предприятие (организация, служба, центр), обслуживающее СМИ. Его основная функция - снабжать оперативной политической, экономической, социальной, культурной информацией редакции газет, журналов, телевидения, радиовещания, а также другие учреждения, организации, частных лиц, являющихся подписчиками на его продукцию. Функционирование агентства ориентировано на сбор новостей. Это агентство, обслуживающее СМИ, а не агентство по трудоустройству за границей. Как только информационное агентство предложили вам работу за границей, оно автоматически становится агентством по трудоустройству, как бы они себя не называли. И в этом случае им нужна лицензия.

    Каждый человек стремится познать что-то новое. Одни слушают рассказы о приключениях других, другие собирают вещи и отправляются к новой неизведанной жизни на свой страх и риск. И всем известно, «кто не рискует, тот не пьет шампанское»! Человечество прогрессирует, за счет использования своих навыков и знаний в разных областях экономики, на разных территориях. Нельзя полностью реализоваться сидя на одном месте, тем более, если это место не имеет перспектив. Поэтому множество украинских граждан уезжают в Европу, кто-то просто отдохнуть, а кто-то в поисках новой работы. Однако последний контингент преобладает. Большинство наших соотечественников заинтересованы именно в заработке денег, нежели в заграничном отдыхе, на который у наших граждан нет средств. Дефицит рабочих мест вынуждает наших соотечественников срываться с обжитых мест в поисках средств на существование своей семьи.

    Работа для украинцев в Европе дает возможность заработать приличные деньги, обеспечить семью, профессионально реализоваться, улучшить свою квалификацию и все это вместе с официальным трудоустройством в Европе. Прежде, чем решиться на такой смелый шаг, необходимо получить полную информацию о работе, на которую вы претендуете. Все узнать о стране, в которую собираетесь поехать, учесть все нюансы пребывания в данной стране, условия рабочих контрактов, виз. Идеальным вариантом, станет поездка за границу, на уже определенную вакансию, на которую работодатель, уже готов вас принять. В данной статье рассмотрим, какая работа для украинцев, что называется «светит» нашим гражданам в Европе.

    Как быстрее найти свою работу за границей? Вы можете часами черпать информацию на различных сайтах по трудоустройству, но нигде не найдете гарантию официального трудоустройства. Лучше предоставить свое резюме для компании, которая занимается поиском работы для своих соискателей. Следует очень серьезно отнестись к составлению своего резюме, грамотно изложить обо всех своих профессиональных качествах. Что бы найти достойно оплачиваемую работу, необходимо знать иностранный язык, а лучше два. Работа для украинцев без знания языка не принесет больших материальных ожиданий.

    Обратившись в подобную компанию по трудоустройству, вы получите информацию про вакансии для украинцев, подтвердитесь гарантией о том, что ваше трудоустройство за границей будет только официальным, получите полный список всех необходимых документов и заранее сможете их подготовить. Если вы самостоятельно будете перерабатывать информацию, блуждая по всем сайтам интернета, конечно, вы убедитесь, что вакансии для украинцев, предлагаются в достаточном количестве для наших граждан, но все они являются или низко оплачиваемыми, или с присутствием скрытых неприятных нюансов, в части условий работы, проживания за рубежом. Чаще всего, предлагаемые вакансии для украинцев, являются не легальными, что грозит, в лучшем случае, депортацией из страны.

    Наиболее гарантированным способом переехать жить в другую страну – это заняться волонтерской деятельность, в той стране, где вы предположительно собираетесь жить. Волонтеры требуются во всех странах, но не ценятся. Работа за границей, в таком виде деятельности не подразумевает оплату. Работать вы будете бесплатно, зато получите огромную практику по изучению языка, обретете массу многих знакомых, друзей. Перечисленные плюсы волонтерской деятельности, впоследствии помогут вам приобрести стабильную, официальную¸ хорошо оплачиваемую работу. Не забудьте, что бы получить хорошую работу за границей, необходимо сдать тест на знание языка, той страны, в которой вы собираетесь работать, только тогда вам выдадут разрешение на осуществление рабочей деятельности. Следует отметить, что волонтерская деятельность может длиться в Европе достаточный период времени, за который вы сможете адаптироваться в той или другой стране, к тому же проживать за границей в качестве волонтера не дорого.

    Следующим вариантом трудоустройства за границей – это работа в семье, в качестве домработницы, няни для детей, сиделки для людей престарелого возраста. Работа за границей в таком качестве, может быть для вас стартовым периодом, не стоит расстраиваться, следует запастись терпением и в перспективе найти для себя более хорошее место. Работая в семье, вы получаете огромную практику в знании языка, зачастую бесплатное жилье в той же семье.

    Следующий вариант работы за рубежом. Помните наши родители, в период своих отпусков ездили «на яблоки»? Каждый уважающий себя советский инженер, имея высшее техническое образование, жертвовал своим отпуском, что бы заработать за месяц на мебельный гарнитур, холодильник, магнитофон. Особенно везучим, получалось заработать таким способом, даже на Жигули. На сегодняшний день, существует аналогичный вариант заработка, европейский работодатель предлагает сезонную работу за рубежом, которая связана с уборкой урожая. Работа за рубежом сезонного характера, совпадает с календарным периодом уборки урожая той или иной сельскохозяйственной культуры. На подобный вид заработка отправляются люди, не имеющие специальных профессиональных навыков, или просто те которые решили быстро подзаработать за короткий промежуток времени. Следует предупредить, что работа за рубежом по уборке овощей и фруктов, как правило, не официальная и при получении заработной платы, вы рискуете быть обманутыми. Но если вы все-таки решили рискнуть, у вас есть шанс заработать денег, пожить в другой стране, попрактиковаться в изучении иностранного языка.



    Работа в Европе
    всегда есть, ее только нужно поискать. В настоящее время большое количество людей нашли работу за границей и успешно трудятся там. Большее число людей сомневаются в своих возможностях, боятся быть обманутыми, опасаются сорваться с обжитого места. Затраты на переезд, оформление документов, заграничных паспортов для многих являются неподъемной суммой. Давайте рассмотрим этот вопрос.

    Работа для украинцев в Европе подразумевает широкий спектр деятельности, потому что там функционирует огромное количество промышленных предприятий и конечно есть достаточное наличие вакансий для мужчин и женщин. Можно устроиться разнорабочим, комплектовщиком, упаковщиком и для этого не требуется специальных навыков, вас всему научат на месте. Если не гнушаетесь грязной работой, можете найти место на мясокомбинате, рыбозаводе, птицефабрике, ферме, там и заработная плата повыше. Так же можно устроиться в общепите помощником повара, швеей. Но в данном случае, все — таки необходимо иметь навыки швеи или хотя бы самый малый опыт работы на предприятии общественного питания. Для людей без особого образования, это не самый плохой вариант, на родине они все равно больше не заработают, плюс практика языка, период для адаптации. И не забывайте при вашем желании, неквалифицированный низко оплачиваемый труд, можно в перспективе сменить на лучшие варианты. Начните с усовершенствования своих знаний иностранного языка.

    Для мужчин вакансии в Европе имеют такой же широкий ассортимент деятельности. Много вакансий на строительных площадках, так же везде требуются сварщики, сантехники, плотники, монтажники, строители разных специальностей. Для работы на подобных местах необходимо иметь опыт работы.

    Если вы владеете водительскими правами международного образца, у вас точно есть шанс найти работу за границей. В Европе всегда требуются водители рейсовых автобусов, троллейбусов, так же можно работать на грузовых автомобилях или погрузчиках на складах, погрузочных платформах. Специальность автомеханика, ценится везде, как на Украине, так и за границей. У хорошего автомеханика с опытом работы, есть возможность больше заработать за границей. Хороший специалист всегда найдет работу на станции технического обслуживания и не пропадет в любой стране.

    Запомните, что бы, вам не сулили иностранные работодатели, не поддавайтесь на предложения нелегального труда. Ни какая заработная плата и другие возможные льготы проживания за границей не компенсируют отсутствие гарантированных выплат заработной платы. Не стоит рисковать своими силами, временем, затратами на переезд, что бы в итоге остаться обманутым. При этом вы сможете обратиться в суд и реализовать свои права.