Происхождение, характеристика и значение имени савва. Происхождение и характер имени савва

Имя Савва - это имя древнееврейского происхождения, которое имеет широкую географию распространения. В переводе с еврейского имя Савва (סַבָא) означает - "старик" или "мудрец" . Это же значение носят и его производные в других языках мира. Так грузинское Саба (საბა)имеет схожее звучание и полностью идентичное значение. То же значение носит греческое имя Саббас ()

Стоит отметить, что имя Савва является сокращенной формой других по значению и этимологии имен. Так многие используют сокращение Сава от имени Савелий . А к примеру греческое Саббас является еще и краткой формой имени Саббатион (Σάββαττον). Естественно в таком случае краткие формы имеют значение полного имени.

Значение имени Савва для ребенка

Маленького Савву отличают простой нрав и некоторая замкнутость. Он спокойный и застенчивый ребенок, который не особо тянется к другим детям и любит играть сам. Савву можно назвать неуверенным, хотя это будет не совсем правильно. Скорее Савва просто самодостаточный и не нуждается в других людях для времяпровождения. Его как раз совершенно не тяготит данная ситуация. Обычно Савва еще и более интеллектуально развит, что опять таки накладывает некоторые ограничения на выбор друзей.

Учится Савва обычно хорошо. Его серьезное отношение к предметам конечно же нравится педагогам. Мальчик наделен усидчивостью и трудолюбием, что конечно же приносит свои плоды. Савва много и с удовольствием читает. Круг его чтения выходит далеко за пределы школьной программы. Это касается и круга его интересов. Он творчески одаренный ребенок, так что его интересы часто связаны с самовыражением. Он может заниматься музыкой, театром, танцами и т.д. Еще Савва любит спорт и может достичь в нем достаточно больших успехов.

Здоровье у мальчика крепкое, а его выносливости можно только позавидовать. Его тонус нельзя назвать высоким, но его работоспособность просто поражает. Савва может заниматься своими делами очень долго, совершенно не чувствуя усталости. Болеет Савва редко и обычно легко переносит заболевания.

Сокращенное имя Савва

Савка, Савик, Ава, Авка.

Уменьшительно ласкательные имена

Савчик, Савушка, Савочка, Савонька, Авочка, Авушка, Авик.

Отчество детей

Саввич и Саввична.

Имя Савва на английском языке

В английском языке имя Савва пишется как Savva.

Имя Савва для загранпаспорта - SAVVA.

Перевод имени Савва на другие языки

на белорусском - Сава
на венгерском - Sába
на греческом - Σάββας
на иврите - סַבָא‎
на испанском - Sabas
на польском - Saba
на португальском - Sabas
на сербском - Сава
на чешском - Sáva

Имя Савва по церковному (в православной вере) остается неизменным - Савва.

Характеристика имени Савва

Став взрослым, Савва не сильно меняется в характере. Его погруженность в себя все так же является доминирующей в характере. У Савы немного друзей и он очень внимательно относится к тому, кого пускать в свой ближний круг. Сава воспитанный и галантный мужчина. Он умеет вести светскую непринужденную беседу в любой компании, что некоторые неоправданно воспринимают за его расположение к ним. Однако его требование к своим друзьям достаточно высоки.

Работать успешно Савва будет в любой профессии, которую он выберет. Его настойчивость и трудолюбие сделают свое. Однако наибольшего успеха он достигнет, если пойдет за своим призванием. Его творческая жилка будет всегда его отличительной чертой и скорее всего повлияет на выбор профессии. Он может быть отличным дизайнером, журналистом, режиссером и т.д. Так же он может проявить свой творческий подходи и в других профессиях.

Семейные отношения Савва строит серьезно и надолго. Он в принципе основательный мужчина, но семья имеет для него особенную ценность. Сава хозяйственный, заботливый и любящий мужчина. Он обеспечит уют и благополучие своей семье, а его нежное отношение к супруге можно назвать образцовым. Так же стоит отметить теплые отношения Саввы с детьми. Он становится и настоящим другом и старшим товарищем.

Тайна имени Савва

Тайной Саввы можно назвать его высокомерие. Он частенько относится свысока к окружающим его людям, но совершенно это не показывает. Савва считает, что они недостойны знать его мнение. При этом Савва не гнушается воспользоваться чужой глупостью, что конечно не красит его.

Планета - Сатурн.

Знак зодиака - Козерог.

Тотемное животное - Белка.

Цвет имени - Пепельно-серый.

Дерево - Граб.

Растение - Эдельвейс.

Камень - Гранит.

В наши дни популярностью пользуются имена древнего происхождения. Еще пятьдесят лет назад советские люди и подумать не могли назвать ребёнка Марком, Тимуром или Артуром. С приходом новых времён красивые старинные имена были постепенно вытеснены зарубежными. Но мода быстро проходит, и в 2016-2018 годах люди снова начали интересоваться старыми именами. К ним относится Савва - имя, которое стало набирать обороты в семьях высшего общества в последние годы.

Происхождение имени

Имя Савва очень часто путают с Савелием, но это абсолютно разные имена. Савелий - это мужское древнееврейское имя, появившееся с приходом христианства из Византии. Считается, что оно образовалось от ивритского имени Саул и в переводе означает «испрошенный» (у Всевышнего). Схожесть с именем Савва состоит в том, что сокращённый вариант Савелия - Сава. Но буква «в» в корне играет большую роль, кардинально меняя эти имена. Именины Савелия празднуются 30 июня. Как утверждают источники, имя Савелий перестало употребляться после 1988 года.

Перед тем как назвать своего ребенка именем Савва, с происхождением и значением его стоит ознакомиться. Ведь некоторые верят, что как ребенка назвать, такие качества своего имени он и получит.

Существует множество версий происхождения имени. Есть версия о том, что Савва - древнее еврейское имя, которое в переводе обозначает «старец» или «мудрец», а с арамейского - «вино» или «неволя». В любом варианте имя звучит очень нежно и мягко. В некоторых языках есть аналоги этого имени. Например, в грузинском - Саба, а в греческом - Саббас (Саббатион). В русском языке есть несколько форм мужского имени:

  • Савушка, Савчик, Савочка;
  • Савко, Савка;
  • Савик;
  • Саверий;
  • Савериан;
  • Савватий.

Не исключены и женские формы, такие как Савватия, Варсава или Савелла. На английский язык имя переводится как Savva. Перевод на иные языки:

  • на белорусский - Сава;
  • на испанский - Sabas;
  • на иврит - סַבָא‎;
  • на венгерский - Sába;
  • на польский - Saba;
  • на чешский - Sáva;
  • на сербский - Сава;
  • на португальский - Sabas.

Все, что стоит знать об имени - это то, что оно древнее и довольно редкое. Любой малыш, получивший его, станет особенным. Значение имени Савва, характер и судьба зависят от того, в какой стране проживает его обладатель. Кстати, Савва - полное мужское имя, которое не имеет другой формы. Даже при крещении ребенку дается церковное имя - Савва.

Особенности характера Саввы

Родители часто интересуются тем, что означает имя Савва для мальчика. Ребенок, обладающий таким редким и невероятно красивым именем, растет послушным. Он отличается жизнерадостностью , оптимизмом, любознательностью, добротой и нередко талантом.

Скорее всего, он не душа компании, а любитель уединения и спокойствия. Поэтому может показаться, что малыш не интересуется сверстниками и растет забитым ребенком. Но это ошибочное мнение, поскольку мальчик не сторонится общения, а просто его ограничивает.

Дети наделены особым разумом, рассудительностью и излишней скромностью,поэтому родители должны помогать им адаптироваться в обществе и в жизни. Из-за крайнего любопытства Савва может вляпаться в неприятности, но происходит это крайне редко. В этом случае ругать бессмысленно и не гуманно, поэтому нужно уделить внимание разговорам и объяснениям.

Но встречаются среди носителей этого имени и открытые люди, которые пользуются популярностью и становятся лидерами в любой компании. Благодаря книгам и особенному складу ума они добиваются своих целей и находят престижную работу.

Люди, обладающие этим именем, достаточно редко болеют, потому как здоровье у них очень крепкое. Они предпочитают следить за собой и заниматься спортом. Что касается выходных, то они предпочтут отдых на природе.

Но есть и плохие стороны - высокомерие и честолюбие. Из-за лидерских жил и того, что он нравится обществу, Савва нередко зазнается. Но при этом он абсолютно неконфликтный, поэтому своё высокомерие держит при себе, считая, что остальные недостойны его мнения.

Выбор профессии

Савва растет довольно образованным человеком, поэтому в выборе профессии он не сомневается и обречен на успех.

Он нередко занимает высокие посты на предприятиях. Умеет организовать и распределить обязанности, где нужно - прикрикнуть и поставить на место. Наделён чувством юмора и благодаря ему может выйти из любой неудобной ситуации, а также умеет признавать свои ошибки. Ему не принципиально извиниться, когда он действительно неправ.

Правда, не все люди, обладающие этим именем, могут работать главнокомандующими. Из-за скромности и стремления отсидеться в углу из них получаются неплохие исполнители. Они очень дисциплинированные и умеют подчиняться. Им могут подойти такие профессии, как архитектор, дизайнер, врач, журналист, инженер, писатель, режиссер и многие другие. Чаще всего - это некомандные профессии.

Личная жизнь и брак

В личной жизни у Саввы все достаточно стабильно. Он верный семьянин, который не способен изменять. Он не любит тайны, поэтому его партнерша может быть уверена в искренности его чувств. Если отношения становятся ему в тягость, он тут же разрывает их. Но чаще всего Савва однолюб.

Поскольку люди с таким именем немного скрытны и стеснительны, то в постели они не проявляют никакой инициативы, ибо опасаются быть отвергнутыми либо же просто боятся навредить своей избраннице.

Люди, которых назвали этим именем, безупречные отцы. Они обожают своих детей и воспитывают их настоящими и честными людьми. Характер отцов часто замечают в их детях, так как они обожают своих родителей и перенимают у них некоторые черты.

Для обладателей имени очень важна поддержка со стороны любимой. В любом начинании им важна здравая оценка второй половинки и тогда они способны свернуть горы.

Идеально для долгой супружеской жизни Савве подойдет девушка с именем Алла, Диана, Евгения, Марина, Анастасия или Снежана. А вот девушек с именами Варвара, Ева или Юлия лучше не рассматривать для дальнейшей жизни. С ними совместимость почти нулевая.

Образование фамилии и отчества

Происхождение фамилии Савва не имеет особой истории. Фамилия образовалась от мужского древнееврейского имени. В православии это имя образовалось от святого мученика, который по своему происхождению был шведом и жил в IV веке. В то время считали, что если от крестильного имени святого образовать фамилию, то духи этих святых будут оберегать от невзгод весь род. О древности происхождения фамилии свидетельствует отсутствие привычного суффикса, что характерно для формирования фамилий в самом начале их появлений.

От этого имени образуется всего лишь две формы отчества: для мальчика Саввич и для девочки - Саввична. Отчество, как и фамилия, не содержит современных вспомогательных суффиксов, а это значит, что оно, как и само имя - старинное.

Дни имени Саввы отмечаются почти круглый год. В январе - 14, 25 и 27; 1 и 21 февраля; 5 и 15 марта; в апреле - 2, 7, 10, 12, 15, 24; 7 и 19 мая; 26 и 30 июня; 21 июля; 2 и 23 августа; в сентябре - 9, 10, 20; в октябре - 1, 14, 23; 13 и 14 ноября; в декабре - 5, 10 и 16. Существует еще много версий именин и разных дат, но для того, чтобы люди не путались, православные решили отмечать только 30 июня.

Астрологические особенности

Знак зодиака этого имени - Козерог. Благодаря влиянию этого знака в характере человека присутствует упорность и излишнее желание переть напролом. Ребенок, названный этим именем, всю жизнь ходит под покровительством планеты Сатурн. Цвет имени - пепельно-серый, поэтому в характере его обладателей присутствует некая скрытность, присущая серому цвету.

Камень, который служит талисманом, - гранит, растение - граб или эльдейвейс. Тотемное животное - белка.

Именем Савва обладали такие выдающиеся личности, как Дангулов (писатель), Мамонтов (предприниматель), Кулиш (кинорежиссер, оператор), Морозов (меценат), Бродский (поэт, скульптор и художник), Димитров (музыкальный педагог и кларнетист), Маврин (губернатор Вятского наместничества), Яковлев (предприниматель) и многие другие. Имя было особо распространено среди святых: Савва Освященный, Святой Савва, Савва Сторожевский.

Очень жаль, что такие красивые имена, имеющие древние корни, стали забываться. Характеристика имени весьма впечатляет, поэтому смело можно назвать продолжателя своего рода Саввой.

Внимание, только СЕГОДНЯ!

Мужское имя Савва имеет арамейские корни и означает “старик”. Но некоторые исследователи этого имени считают, что оно могло также произойти от греческого названия мужчины из народа сабой. В советские времена имя Савва было довольно распространённым на территории нашей страны, но теперь встречается очень редко.

Характеристика имени Савва

Имя Савва наделяет своего обладателя творческим характером, немного неуравновешенным, но духовно чистым. Как правило, это хорошо воспитанный, приятный, немного погружённый в себя мужчина. Таким Савва формируется ещё в детстве, когда является простым, неуверенным в себе мальчиком, который не любит шумных мальчишеских компаний, предпочитая играть в одиночестве. В школе обладатель этого имени малозаметен, но такая роль его вполне устраивает. Учиться он очень любит, а вот с детьми сходится плохо, прежде всего потому, что он более развит и ему с ними попросту скучно. Взрослый Савва тоже довольно избирательно относится к кругу своего общения. Он, конечно, может поддержать любую беседу, обычно его даже считают симпатичным и приятным человеком, но для того, чтобы стать настоящим другом Саввы нужно обладать недюжинным интеллектом и терпеливостью.

Совместимость со знаками Зодиака

Имя Савва подойдёт мальчику, родившемуся под зодиакальным знаком Рака, то есть с 22 июня по 22 июля. Этот знак сделает из Саввы человека более весёлого, открытого для общения, но при этом сохранит его склонность к одиночеству и меланхолии.

Плюсы и минусы имени Савва

Какие же положительные и отрицательные стороны можно отметить в имени Савва? Конечно, оно способно понравиться многим родителям, подыскивающим для своего ребёнка редкое, но привычно для уха россиян имя, тем более что его можно легко “уменьшить” до Савика и Савушки. Но стоит учесть, что имя Савва довольно неблагозвучно сочетается с русскими фамилиями и отчествами, а его обладатели — мужчины закрытые и зачастую эксцентричные, тяжело сходящиеся с людьми.

Здоровье

Здоровье у Саввы крепкое, он редко болеет или жалуется на самочувствие.

Любовь и семейные отношения

В семейных отношениях Савва проявляет себя хозяйственным и внимательным мужем. Он остро чувствует потребность в том, чтобы о ком-то заботиться, хотя и редко говорит близким о своей любви. Супруге Саввы следует помнить, что его никогда не стоит торопить, особенно же в проявлении своих чувств. Он точно станет чудесным отцом, и детки уж смогут растопить его ледяную маску.

Профессиональная сфера

В профессиональной сфере Савве близка работа, связанная с творчеством. Он может стать хорошим режиссёром, журналистом, писателем, психологом, издателем, сценаристом, работником в сфере рекламы, дизайнером.

Именины

Именины по православному календарю Савва отмечает множество раз в году, например, 25 января, 1 февраля, 5 марта, 7 апреля, 19 мая, 26 июня, 21 июля, 2 августа, 9 сентября, 11 октября, 13 ноября, 5 декабря.

Имена: происхождение и формы

Савва - (от арамейского) старец; (от арабского) неволя.

Производные : Саввушка, Сава, Ава.

Справочник русских имен

Старец (с арамейского). Вино (с древнееврейского).

Рязанский мужик с южным темпераментом. Выпить не дурак, но красиво. Талантливый, разбросанный, идущий задом наперед. Широко мыслящий и неординарно действующий изобретательный мудрец. Все принимает близко к сердцу. К людям относится без предвзятости. Нет сожаления по упущенному.

Тайна имени oculus.ru

Савва - старец (древнееврейское).
В XIX-1 половина XX вв. имя было достаточно известным, сейчас редкое.
Зодиак имени : Козерог.
Планета : Сатурн.
Цвет имени : пепельно-серый.
Камень-талисман : гранит.
Благоприятное растение : граб, эдельвейс.
Покровитель имени : белка.
Счастливый день : суббота.
Счастшвое время года : зима.
Основные черты : эмоциональность, решительность.

ИМЕНИНЫ, СВЯТЫЕ ПОКРОВИТЕЛИ

Савва Венефальский , преподобный, 10 сентября (27 августа).
Савва Вишерский , Новгородский, преподобный, 14 (1) октября.
Савва Готфский , Муссовский (Валахийский), мученик, 28 (15) апреля.
Савва Московский , преподобный, 26 (13) июня.
Савва Новый , иеромонах, 7 апреля (20 марта).
Савва Освященный , Муталаскский, игумен. Восьми лет от роду ушел в Каппадокийский монастырь, основал вблизи Иерусалима лавру, защищал православную веру от еретиков, 18 (5) декабря.
Савва Охридский , равноапостольный, исповедник, 9 августа (27 июля).
Савва Печерский , в Ближних (Антониевых) пещерах, 7 мая (24 апреля), 11 октября (28 сентября).
Савва I Сербский , архиепископ, 25 (12) января, 12 сентября (30 августа).
Савва II Сербский , преподобный мученик, 21 (8) февраля, 12 сентября (30 августа).
Савва Синайский , преподобный мученик, 27 (14) января.
Савва Сторожевский , Звенигородский, игумен, 1 февраля (19 января), 16 (3) декабря.
Савва Крыпецкий , Псковский, преподобный, 9 сентября (27 августа). Преподобный Савва Крыпецкий принял постриг на Афоне, а оттуда прибыл в Псков. После пребывания в двух обителях он удалился на совершенное безмолвие в Крыпецкую пустынь и поселился один при небольшом озере в непроходимом лесу. Спустя несколько лет к преподобному стали собираться иноки, был создан монастырь. Особое покровительство святому оказывал псковский князь Ярослав Васильевич Оболенский. После своей кончины в 1495 году преподобный Савва не оставил обители. Однажды ночью к монастырю подошли разбойники, но увидели благолепного старца с жезлом в руке, грозно велевшего им одуматься. Устрашенный видением, предводитель разбойников покаялся и остался жить в монастыре. Мощи святого Саввы были открыты в середине XVI века, причем место их погребения указал в ночном видении одному иноку сам преподобный.
Савва Стратилат , Римский, мученик, 7 мая (24 апреля). Савва Стратилат своей храбростью достиг высокого чина в армии императора Аврелиана (270-275). С юности Савва был христианином и усердно следовал заповедям Христа - помогал неимущим, посещал в темницах заключенных христиан. Когда император узнал, что Савва христианин, то потребовал от него отречения. Савва сбросил воинский пояс и отказался оставить свою веру. Тогда святого подвергли мучениям. Мужество св. Саввы поразило воинов, наблюдавших за его страданиями - они исповедали себя христианами. Уверовавших было семьдесят человек. По приказу императора их казнили, а Савву бросили в темницу. В полночь святому явился Христос и укрепил Савву. Наутро ободренный мученик перенес новые пытки. Ничего не добившись от воина-христианина, язычники утопили его в реке. Это произошло в 272 г.

НАРОДНЫЕ ПРИМЕТЫ, ОБЫЧАИ

С Саввы весеннего кончается хлеб- начинается голодный май.
Савва, 18 декабря, путь и реки засалит (т.е. покроет снегом).
На Савву нельзя ругаться тому хозяину, у которого есть лошадь.

ИМЯ И ХАРАКТЕР

Маленький Савва выглядит старше своего возраста, застенчив, углублен в себя. Очень любопытен, что ставит его порой в трудное положение. Ему не хватает уверенности в себе, родители должны на это обратить внимание, робость необходимо преодолеть, иначе он будет некоммуникабельным. Мальчик очень работоспособен, ему мешает некоторая медлительность, следует научить его ценить время.

Правильно воспитанный Савва вырастает творческой личностью, устремленной в будущее. Он эмоционален, излишне чувствителен, но в нем есть твердость, решительность и сила. Самолюбив и уверен в себя, считает, что может быть лидером, и действительно, становится во главе какого-либо предприятия. Он хороший инженер, адвокат, журналист, режиссер. Он умеет организовать дело, не боится ответственности, может увлечь своими идеями. У него живая интуиция, он хорошо понимает людей, объективно оценивает их возможности. В других людях Савва обычно ценит самостоятельность, точность и чувство юмора. Савва может понять человека, посочувствовать ему, помочь. Очень огорчается, когда в трудную для себя минуту не имеет поддержки. Его неприятности обычно возникают из-за эксцентричности характера, неумения держать себя в руках. Обидевшись, не всегда разобравшись в ситуации, он может нагрубить или жестоко осмеять человека, не думая о последствиях. Однако он редко упорствует в конфликте, "выпустив пар", успокаивается и согласен мириться.

Савва - прекрасный семьянин, покладистый, помогает жене дома, переживает за нее, искренне интересуется ее работой. Он нежно любит детей, занимается ими, водит в школу, различные кружки, на праздничные гуляния. Савва тонко чувствует природу, умеет наслаждаться ее красотой, имеет дачу, прекрасный сад, который сам же и вырастил. Не на последнем месте у него и материальное благополучие семьи.

Отчество : Саввич, Саввична.

ИМЯ В ИСТОРИИ И ИСКУССТВЕ

Савва Иванович Чевакинский (1713- после 1774) - Русский архитектор. С 1741 года возглавил строительство в Петербурге и Кронштадта. Им было создано множество зданий. Среди них особняк известного деятеля русской культуры куратора Московского университета и Академии художеств Ивана Ивановича Шувалова. Современники высоко ценили архитектуру этого дворца. Они сравнивали его фасады, богато украшенные лепкой с алан-сонскими кружевами. Позже фасады были переработаны в более строгом стиле.

На набережной реки Фонтанки по чертежам Чевакинского был построен особняк графу Шереметьеву, названный "Фонтанным домом". В глубине участка наподобие усадьбы находится здание, позади - просторный сад. Вельможи середины XVIII века предпочитали именно такой тип планировки для своих городских владений.

Исполняя обязанности адмиралтейского архитектора, Савва Чевакинский разработал в 1765 году чертежи складов "Новой Голландии". На небольшом острове возникли корпуса, простые, суровые и величественные. Всего лишь только склады, и, вместе с тем, какая мощь и красота заключены в их архитектуре!

Самое значительное и крупное произведение Саввы Чевакинского - Морской полковой собор был построен в 1762 году. Он занимает видное место в городе, издали, в перспективе улицы, видны сияющие позолотой главы его куполов.

Современники говорили, что "Никола Морской", так называли обычно этот собор, "начат строиться по плану и образцу Астраханского собора", возведенного в конце XVII века. Это было неслучайно для Чевакинского, воспитанного на образцах русского зодчества, и следовавшего его заветам. Пятиглавие здесь - тоже от древнерусской архитектуры. Широко расставленные купола собора неповторимо красивы. В распределении их масс, в силуэте соорут жения много своеобразия. Фасады декорированы колоннами, сочным лепным орнаментом, выделяющимся на общем лазоревом фоне стен.

Внутри собор двухэтажный. Верхняя церковь - просторная, светлая, нарядная с замечательным резным позолоченным иконостасом.

Савва Иванович Чевакинский - крупнейший архитектор середины XVIII века, и сам воспитал талантливых зодчих, среди них были В.И. Баженов и И.Е. Старое.

Публикуется с любезного разрешения проекта "ОКУЛУС" - астропсихология.

Как образуется отчество от имен Никита, Илья, Фома, Лука, Кузьма и Савва?

Вы сомневаетесь, как правильно записать в Свидетельстве о рождения: Никитич или Никитович, Саввич или Саввович? Сразу сообщаем правильные ответы - Никитич и Саввич (а если у вас девочка, то Никитична и Саввична). Познакомьтесь с главными шаблонами, по которым образуются фамилии и отчества от русских личных имен, и убедитесь в этом сами:

Таблица 1

Образование фамилий и отчеств от русских личных имен. Основные шаблоны.

Имя

Фамилия

Отчество

Отчество просторечное

Иван

Иванов

Иванович

Иваныч

Семён

Семёнов

Семёнович

Семёныч

Сергей

Сергеев

Сергеевич

Сергеич

Николай

Николаев

Николаевич

Николаич

c) Никита Никитин Никитич Никитич
Илья Ильин Ильич Ильич
Фома Фомин Фомич Фомич
Лука Лукин Лукич Лукич

Кузьма

Кузьмин

Кузьмич

Кузьмич

Савва

Саввин

Саввич

Саввич

Как видно из Таблицы 1, в русском языке существует стройная, логичная и жесткая система образования отчеств. И эта система категорически не позволяет использовать отчество "Никитович" от имени Никита и отчество "Фомович" от имени Фома! Единственно возможными являются “Никитич” и "Фомич". Абсолютно так же обстоит дело c именами Илья, Лука, Кузьма, Савва.

Для мужских имен, имеющих окончание -а или -я,

отчества образуются по единому образцу:

Таблица 2

Имя

Формы, противоречащие русской литературной норме

Никита

Никитич, Никитична

Никитович, Никитовна

Савва

Саввич, Саввична

Саввович, Саввовна

Иона

Ионич, Ионична

Ионович, Ионовна

Илья

Ильич, Ильинична

Ильевич, Ильевна

Кузьма

Кузьмич, Кузьминична

Кузьмович, Кузьмовна

Лука

Лукич, Лукинична

Лукович, Луковна

Сила

Силич, Силична

Силович, Силовн а

Фока

Фокич, Фокична

Фокович, Фоковна

Фома

Фомич, Фоминична

Фомович, Фомовна

(Окончания -ович, -овна в отчествах от имен Никита, Савва, Кузьма, Лука, Фома присущи украинскому языку: Мик итович, Микитівна . И в белорусском языке та же картина: Мікітавіч, Мікітаўна. Подробнее об этом смотрите ниже, в таблице 3).

Из перечисленных девяти имен чаще других (причем намного) встречается имя Никита. Поэтому неудивительно, что наибольшее число вопросов, ошибок и недоразумений связано как раз с образованием отчества от этого имени. Если вы хотите лучше разобраться в теме и узнать больше, чем знают об этом другие, потратьте пять-семь минут своего драгоценного времени на чтение этой статьи.

Для начала приведем примеры «правильного» образования отчества. Вот несколько известных личностей, у которых отчество образовано от имени Никита:

Тихон Никитич Стрешнев (1644-1719) - боярин, первый московский губернатор, его фамилия увековечена в названии московского района Покровское-Стрешнево;

Александра Никитична Анненская (1840-1915) - детская писательница, педагог, это она сделала блестящие переводы на русский язык книг "Робинзон Крузо" и "Хижина дяди Тома"; родилась в Псковской губернии;

Юрий Никитич Беленков (1948) - кардиолог, академик РАМН, член-корреспондент РАН, проректор МГУ; родился в Ленинграде;

Татьяна Никитична Толстая (1951) - внучка писателя Алексея Николаевича Толстого, писательница, журналистка и телеведущая; родилась в Ленинграде;

Марина Никитична Власова (1954) - кандидат филологических наук, старший научный сотрудник Института русской литературы РАН (Пушкинский дом) в Санкт-Петербурге; родилась в Ленинграде;

Анна Никитична (псевдоним Фёкла) Толстая (1971) - праправнучка Льва Толстого, журналистка, радио и телеведущая, режиссер; родилась в Москве;

Степан Никитич (1966), Анна Никитична (1974), Артём Никитич (1975), Надежда Никитична (1986) - дети актера и кинорежиссера Никиты Михалкова; родились в Москве;.

Рада Никитична (1929) и Сергей Никитич (1935) - дети Никиты Сергеевича Хрущева (о Леониде Никитовиче Хрущеве, родившемся в 1917 году, будет сказано чуть ниже); с 1929 году Н.С. Хрущев учится, а затем и работает в Москве;

- старшее поколение, безусловно, помнит Веронику Маврикиевну и Авдотью Никитичну - знаменитый эстрадный дуэт актеров Вадима Тонкова и Бориса Владимирова (выступали в 1971-1982 гг).

В центральной России, на Урале и в Сибири во все времена отчество Никитич считалось единственно правильным. Возьмите российских промышленников Демидовых (XVII-XIX вв.), владевших заводами в Туле и на Урале. В их роду было несколько Никитичей - Акинфий, Григорий, Николай, был и Никита Никитич. Известный писатель Мамин-Сибиряк, прекрасно разбиравшийся в русской ономастике, в своих произведениях, написанных в 1876-1912 гг (а это целых 12 томов), ни разу не употребил отчества Никитович и Никитовна. В его книгах вы встретите только Никитич и Никитична (Дарья Никитична, Авдей Никитич, Степан Никитич, Мирон Никитич, Терентий Никитич и т.д.).

И, заметьте, полное имя русского богатыря - Добрыня Никитич, а не Никитович.

В.М. Васнецов, «Богатыри», 1898 г.

А как же, спросите, Кожедуб и другие широко известные Никитовичи? - Если уточнить место рождения каждого из них, все станет на свои места - все они имели малороссийское (украинское) или южнорусское происхождение:

Генерал армии Галицкий Кузьма Никитович (1897-1973), место рождения Таганрог, область Войска Донского;

Маршал авиации Кожедуб Иван Никитович (1920-1991), родился в селе Ображиевка Глуховского уезда Черниговской губернии (сегодня село входит в состав Сумской области Украины);

Маршал авиации Волков Александр Никитович (1929-2005), из городка Валуйки, в свое время входившего в состав Киевской губернии;

Маслаченко Владимир Никитович (1936-2010) - известный советский футболист (играл за "Локомотив" и "Спартак", был членом сборной команды СССР), впоследствии виднейший спортивный комментатор СССР и России; его местом рождения было украинское село Васильковка (в Днепропетровской области); как говорят знавшие его люди, В.Н. Маслаченко настаивал, что его нужно называть "Никитович";

Один из сыновей Н.С. Хрущева - военный летчик Хрущев Леонид Никитович (1917-1943), родившийся в Юзовке (сегодня это город Донецк), где Никита Сергеевич начинал свою трудовую карьеру; более поздние дети Н.С. Хрущева были уже Никитичами / Никитичнами.

Вот и все объяснение: отчество Никитович (Никитовна) является старой южнорусской и современной украинской нормой! (загляните в украинский раздел Википедии, и в статье Хрущов Микита Сергiйович увидите имена его детей - Леонiд Микитович, Сергiй Микитович, Рада Микитiвна). Однако "благодаря" газетам-журналам, радио, а позднее телевидению, имена прославленных людей, таких как Кожедуб, Галицкий, Волков были постоянно "на слуху" (особенно имя трижды Героя Советского Союза летчика Кожедуба, сбившего 64 немецких самолета), и многим людям по всей стране могло показаться, что написание Никитович является общепринятым и единственно возможным…

Известный языковед-славист Б. Унбегаун (1898-1973) по этому поводу выразился достаточно определенно: " ... форма Никитович в русском языке имеет вульгарный оттенок, но она нормальна для украинского и белорусского... " (см. «Русские фамилии», 1989 г., стр. 327-328).

Слово «вульгарный» (vulgaris, от латинского vulgus - народ) в данном случае надо понимать, как "малокультурный", "простонародный", "удовлетворяющий вкусам низших слоев общества".

Интересно заметить, что внучку Ивана Никитовича Кожедуба зовут правильно: Анна Никитична . Анна Кожедуб родилась в 1982 году в Ленинграде, сейчас живет в Москве. Её отец - Никита Иванович Кожедуб (1952-2002 гг) , моряк-подводник, капитан 1 ранга, служил на Северном флоте, похоронен рядом с выдающимся дедом Анны на Новодевичьем кладбище.

Черту под этим вопросом подвел Институт русского языка имени В.В. Виноградова при Российской академии наук (ИРЯ РАН). Уже много лет назад им было сделано специальное разъяснение: "правильным является написание Никитич, Никитична, а вариант Никитович, Никитовна противоречит современной русской литературной норме" // см. Русская грамматика, Москва, изд-во «Наука», 1980, параграфы § 336 , §386 ; информацию можно также получить на портале Грамота.Ру, см. «Справка» , или обратившись в ИРЯ РАН, см. «Справочная служба русского языка» .

Как дело обстоит в наши дни? Вот цифры современной статистики: среди абитуриентов МГУ и СПбГУ, поступавших в бакалавриат и магистратуру летом 2015 года (молодые люди, родившиеся в 1994-1999 годах), отчества Никитич и Никитична имели 15 юношей и девушек, а Никитович и Никитовна - 4. Среди поступавших в том же году в МГТУ им. Баумана (на бакалавриат и магистратуру) было пять Никитичей, две Никитичны и два Никитовича. // Полные списки были размещены на сайтах приемных комиссий //

Общий счет такой: среди абитуриентов трех вузов 22 человека имеют отчество Никитич (Никитична), а отчество Никитович (Никитовна) всего 6 человек. Понять родителей этих шестерых молодых людей, а также сотрудников отделов ЗАГС, которые оформляли Свидетельства о рождении можно - в 1994-1999 ни у кого не было интернета, чтобы разобраться в вопросе. Сегодня интернет есть у всех. И в 2017 году записывать ребенку в Свидетельстве о рождении отчество Никитович или Никитовна, значит сознательно делать ошибку.

Правописание отчеств в украинском языке

(правопис імен по батькові в українській мові)

Таблица 3

Имя

(і м’я)

Мужские отчества

(чоловічі імена по батькові)

Женские отчества

(жіночі імена по батькові)

Русский аналог

украинского имени

Мики та

Мики тович

Мики тівна

Ники та

Фо ка

Фо кович

Фо ківна

Фо ка

Си ла

Си лович

Си лівна

Си ла

Йо на

Йо нович

Йо нівна

Ио на

Іо на

Іо нович

Іо нівна

Ио на

Ілля

Іллі ч

Іллі вна

Илья

Двойные варианты (“дублетні формы”)

Са ва

Са вович и Са вич (реже)

Са вівна

Са вва

Кузьма

Ку зьмович и Кузьми ч (реже)

Ку зьмівна и Кузьмі вна (реже)

Кузьма

Хома

Хо мович и Хоми ч (реже)

Хо мівна и Хомі вна (реже)

Фома

Лука

Луки ч и Лу кович (реже)

Лукі вна и Лу ківна (реже)

Лука

Подчеркиванием обозначается ударение.

Более подробно про образование отчеств в украинском языке сможете прочитать здесь: Власнi iмена людей. Словник-довiдник , на украинском языке (авторы Л.Г. Скрипник и Н.П. Дзятківська, Киев: Наукова Думка (Національна академія наук України, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні), 2005, 334 стр., ISBN: 966-00-0550-4