Одним из базовых глаголов в английском языке является глагол to have .
To have – удивительный глагол: он может быть смысловым, вспомогательным и модальным. Существует множество устойчивых выражений, идиом с глаголом to have.
В общем, вы не прогадаете, если начнете изучение английского языка с глагола to have.
Давайте постараемся изучить все случаи применения глагола to have:
I. To have в качестве смыслового глагола
VI. To have got
VII. Фразовые глаголы
I. To have в качестве смыслового глагола
Переводится как:
* иметь, обладать
I have a big house in Moscow.
* иметь в своем составе, включать, содержать
December has 31 days (has – т.к. 3-ье лицо).
* обладать способностью к чему-л. (часто переводится на русский в таком случае как знать, понимать)
You have only a little English.
В этом случае to have является стативным, т.е. не может иметь форму continuous (окончание -ing). Для образования вопросительной и негативной формы используются вспомогательные глаголы do (not) и does (not).
I don’t have a big house in Moscow.
Do you have a big house in Moscow.
В третьем лице глагол to have имеет форму – has .
She/he has a big house in Moscow.
II. To have в качестве смыслового глагола в устойчивых выражениях («составной» глагол)
To have breakfast/dinner – завтракать, обедать
To have a good time/holiday etc. — хорошо провести время, отдохнуть и т.д.
To have a quarrel – поссориться
To have a rest/a sleep/a dream etc. – отдохнуть, поспать, помечтать
To have a shave/a wash – побриться, помыться
To have a smoke – покурить
To have a talk – поговорить
To have a try - попытаться
To have a walk – погулять
To have bath/a shower – принимать ванну, душ
To have coffee/tea etc. – пить кофе, чай и т.д.
To have pity - пожалеть
В данном случае глагол to have является смысловым и может иметь длительную форму.
Call later please. I’m having bath.
What time are we having dinner tonight?
III. To have в качестве вспомогательного глагола
Для формирования всех форм perfect: simple, past, future, continuous
They have been married for 15 years.
How long has Anna been going out with James?
Have they been married for 15 years?
They have not been married for 15 years.
IV. To have в качестве модального глагола
Имеет форму have to
Модальный глагол have to используется для выражения обязанности, в особенности, когда речь идет о правилах, законах и т.п.
The staffs have to dress formally in this company.
I didn’t have to wear a uniform when I went to school.
Do we really have to spend Christmas with your parents again?
V. Оборот to have + object + Past Participle (V3/Ved)
Этот оборот используется тогда, когда действие совершается не лицом, обозначенным подлежащим, а кем-то другим для него, за него (не обязательно будет указываться кем именно).
I have my hair cut at this hairdresser’s. Я стригусь (не сам, а мне стригут волосы) в этой парикмахерской.
I shall have the letters posted immediately. Я отправлю (велю отправить, распоряжусь, чтобы отправили) письма немедленно.
We’re going to have the kitchen repainted next week.
I had my watch repaired yesterday.
I had my eyes tested when I got my new glasses.
Вопросительная и отрицательная форма образуются при помощи вспомогательных глаголов do (not) и does (not).
Where do you have your hair cut?
Did you have the letters posted yesterday?
I didn’t have the letters posted yesterday.
VI. To have got
To have got используется в разговорной речи для выражения обладания. Является вспомогательным глаголом в конструкции have/has got.
Вопросительная форма образуется путем постановки have/has в начало предложения, а отрицательная – путем прибавления частицы not к вспомогательным глаголам have/has.
How many children have you got?
Have/has got относится к какому-то специфичному, временному явлению.
Сравните:
I have a cup of tea for breakfast in the morning (usually).
I haven’t got tea for breakfast in the morning. I have got coffee for breakfast in the morning.
Have/has got не имеет форму прошедшего времени, т.е. had got.
В разговорной речи have got to – также может использоваться как модальный глагол. Также имеет оттенок временности.
Сравните:
I have to wear a suit to work (general).
I’ve got to make a quick phone call (specific).
I’ve got to go now – I’m meeting my girlfriend for lunch.
VII. Фразовые глаголы
have back — приглашать в свою очередь, в ответ
have down — принимать в качестве гостя
have in — иметь в доме, вызывать специалиста на дом
have off — выучить наизусть, иметь выходной, отпуск
have on — быть одетым, иметь что-л. в планах
have out — приглашать (на обед и т.п.), выяснять, дать закончить; удалять (зубы, гланды)
have over – приглашать, подходить к концу (чего-л. неприятного)
have up – приглашать, вызывать в суд, привлекать к суду и т.д.
(иметь) в настоящем времени. Правило их употребления простое, тем не менее у начинающих часто бывают трудности с этими словами.
Has или Have – правило из трех простых пунктов
Правило употребления has / have следующее:
- Has употребляется с местоимениями в единственном числе третьего лица he, she, it, например:
He has a bike. – У него есть велосипед.
She has a sister. – У нее есть сестра.
This is a tree. It has many branches. – Это дерево. У него есть много веток.
- Has также употребляется с любым , которое можно заменить существительным he, she, it. Это может быть едва ли не любая часть речи, но чаще всего :
John has a kangaroo. – У Джона есть кенгуру.
Swimming has become a popular sport. – Плавание стало популярным видом спорта.
Существительное “John” можно заменить на he, “swimming” – на it.
- Have употребляется со всеми остальными местоимениями в единственном и множественном числе: I, you, we, they.
I have a strange feeling. – У меня странное ощущение.
You have no choice. – У вас нет выбора.
We have two dollars. – У нас есть два доллара.
They have reliable friends. – У них надежные друзья
Иначе говоря, видим “He, She, It”, либо слово, которое можно ими заменить, ставим has, с другими словами – have.
Частые ошибки в употреблении Has и Have
1. Has в прошедшем времени
Has и have – это формы глагола в настоящем времени. В прошедшем времени глагол to have имеет только одну форму – had . В прошедшем времени has не употребляется ни при каких условиях:
Правильно:
We had a lot of work. Helen had no work at all. – У нас было много работы. У Хелен работы не было вообще.
Неправильно:
We had a lot of work. Helen has no work at all.
Во втором, неправильном, варианте из-за has меняется смысл: “У Хелен вообще нет работы (сейчас)”.
2. Has в будущем времени
То же самое касается будущего времени: в будущем времени глагол to have имеет форму will have . В будущем времени has не нужен ни при каких условиях.
- Правильно:
He will have enought time for rest. – У него будет достаточно времени для отдыха.
- Неправильно:
He will has will have enought time for rest.
3. Has и Have после имен людей, названий городов, мест
Начинающие часто путаются, когда эти формы глагола используются с именами собственными. Дело в том, что в учебниках часто даются примеры с именами людей, например:
Maria has two sons. – У Марии два сына.
Может возникнуть привычка, что после любого имени собственного нужен глагол has, но это, разумеется, не так. Если подлежащее можно заменить на he, she, it, тогда ставим has, в других случаях (то есть если это слово во множественном числе) – have.
The Bahamas have changed a lot. – Багамы сильно изменились.
The Johnsons have two sons. – У Джонсонов (чета Джонсонов) два сына.
Maria and John have two sons. – У Марии и Джона два сына
В последнем примере подлежащее выражено словами “Maria and John”, то есть речи идет о множественном числе (два человека).
4. Has после существительных типа “people”: People have или People has?
Некоторые существительные могут выглядеть как существительное в единственном числе, а иметь значение . В этом случае в выборе между has / have нужно руководствоваться смыслом слова, а не формой.
Сравним два примера:
Some people have thirty three teeth. – У некоторых людей тридцать три зуба.
My people has more honour than yours. – У моего народа больше чести, чем у вашего.
В первом случае “people” значит “люди” и имеет значение множественного числа, поэтому “people have”. Во втором случае “people” значит “народ”, имеет значение единственного числа, поэтому “has”.
5. Have и Has в отрицаниях: He doesn’t has или He doesn’t have?
Частая ошибка – употребление has в отрицательном предложении со вспомогательным глаголом to do, то есть в отрицаниях, где присутствует “do not / don’t”, “does not / doesn’t”.
Правило простое: после отрицания don’t или doesn’t всегда используем форму have , даже если подлежащее – это he, she или it. “Doesn’t has” – это в принципе невозможное сочетание.
I do not have any small change. – У меня нет мелочи.
He does not have any place to live. – Ему негде жить.
Дело в том, что в таких отрицательных предложениях при наличии подлежащего, выраженного местоимениями he, she, it или другими словами в третьем лице единственного числа, соответствующую форму принимает глагол to do – он превращается в does, поэтому превращать have в has – это уже как бы излишне.
6. Have и Has в вопросах: Does he has или Does he have?
То же правило касается вопросительных предложений, построенный с помощью to do, то есть вопросов типа “Do you have?”, “Does he have?”
В этих вопросах используется does, если подлежащее выражено местоимениями he, she, it или любым другим словом, которое можно заменить одним из этих местоимением. При этом, если в вопросе присутствует глагол to have, он используется только в форме have.
Правило: в вопросе с “do” или “does” всегда используем форму have, даже если подлежащее – это he, she или it. “Does he has” – это в принципе невозможное сочетание.
Do you have a minute? – У вас есть минутка?
Does he have a minute? – У него есть минутка?
To have - это один из наиболее часто употребляемых глаголов в английском языке, и, к сожалению, во многих случаях употребляется неверно.
Этот глагол появляется на всех уровнях, но в учебниках информация дается разрозненно, а подробно и систематизировано особенности глагола to have не разбираются практически никогда.
Поэтому представления о глаголе to have
неоднозначны: многие считают, что это очень необычный глагол, у него какие-то особые формы, вопросы и отрицания, то ли он смысловой, то ли вспомогательный, имеет разные значения, то он переводится, то нет...
Действительно, глагол to have наделен массой значений (которые мы вскоре рассмотрим в этой статье), поэтому переводиться может по-разному. Это правда, что он может быть и смысловым и вспомогательным (об этом также позже).
А вот формы его очень просты: их всего три. В настоящем времени have имеет две формы: have для (I, you, we, they ) и has для (he, she, it ).
I do not have a yacht. - У меня нет яхты.
He does not have a girlfriend. - У него нет девушки.
You did not have much money . - У тебя не было много денег.
А теперь внимание: типичная ошибка . В кратких ответах на общие вопросы употребляем не have, а вспомогательный глагол того времени, в котором задан вопрос:
Do you have a yacht? - Yes, I do./No, I don’t. (Так неправильно: Yes, I have./No,I haven’t.)
Does he have a girlfriend? - Yes, he does./No, he doesn’t. (Так неправильно: Yes,he has./No,I hasn’t.)
Did you have much money? - Yes, we did./No, we didn’t. (Так неправильно: Yes, I had./No,I hadn’t.)
2. Отношение (Relationship).
Когда мы рассказываем о людях: о своей семье или близких, то это скорее отношение, чем обладание, согласны? Хотя перевод будет такой же, как и в первом значении: «у кого-то (есть) кто-то»:
I have two sisters. - У меня (есть) две сестры.
We have a lot of friends. - У нас (есть) много друзей.
They have a big family. - У них (есть) большая семья.
Еще раз подчеркну , что, выступая в первых двух значениях, глагол have является глаголом состояния (State Verb) . Это значит, что он не может использоваться во временах группы Continuous . Мы не можем наблюдать действия как такового. Будет неправильным сказать: I am having a car или she is having a brother. Запомните, что в значении «у меня есть» - только I have .
Второй важный момент . Глагол have в значениях владеть, обладать, иметь в разговорной речи часто заменяется на форму have got . Об отличиях have и have got мы поговорим в отдельной статье, которая очень скоро появится на блоге по многочисленным просьбам наших подписчиков. Рекомендую ознакомиться с ней, следите за обновлениями!
3. Действия (Actions).
Знаете, почему с глаголом have так много устойчивых выражений?
Дело в том, что кроме своих основных значений, описанных выше, он также может заменять другие глаголы, и поэтому «прижился» в речи в этих сочетаниях. Рассмотрим примеры выражений, в которых have
- обозначает не «иметь, владеть, обладать», а заменяет другое действие:
Have в значении eat (есть) :
Have breakfast/lunch/dinner - завтракать, обедать,ужинать
have a sandwich for breakfast - есть бутерброд на завтрак
I will have a salad and some chicken, please. - Я буду (есть) салат и курицу, пожалуйста.
What do you have for dinner? - Что вы едите на ужин?
He is having his breakfast now. - Он сейчас завтракает.
Have в значении drink (пить) :
Have some coffee/ some tea - пить кофе, чай
have a glass of wine - выпить стакан вина
I will have a cup of green tea. - Я буду (пить) чашку зеленого чая.
You should have some water if you are hot. - Вам следует выпить воды, если вам жарко.
Have в значении suffer from (страдать от) или experience (пережить, испытать):
Have a headache - страдать от головной боли
have a cold - страдать от простуды
have a cough - страдать от кашля
I am having a terrible toothache! - Я испытываю ужасную зубную боль!
have an accident - пережить аварию
have a difficulty - испытывать сложности
Have в значении give birth to (рождать):
Have a baby - родить ребенка
She is going to have a baby. - У нее будет ребенок.
They want to have three children. - Они хотят иметь троих детей.
Our dog had four puppies. - Наша собака родила четверых щенят.
Have в значении get (получать, покупать):
Have news - получить новости
have information - получить информацию
have a hometask - получить домашнее задание
I must have those new shoes! - Я должна купить те новые туфли!
Have в сочетании с существительным передает единичное кратковременное действие, значение, которого зависит от существительного. Это не сложно, смотрите:
Have a walk - прогуляться
have a look - посмотреть
have a bath/shower - искупаться
have a talk - поговорить
have a conversation - побеседовать
have a drink - выпить
have a swim - поплавать
have a ride - покататься
have a nap -вздремнуть
В вышеприведенных выражениях мы, говоря have , подразумеваем другой глагол, который является глаголом действия, поэтому меняя значение с состояния на действие, глагол have может использоваться во временах группы Continuous . Что вы, кстати, могли заметить в некоторых примерах.
4. Have to - эквивалент модального глагола must.
Если после глагола have стоит инфинитив с частичкой to, то перед вами - эквивалент модального глагола must
(должен, обязан). Дело в том, что must не имеет форм прошедшего и будущего времени.
Но ведь говорить об обязательствах нам нужно не только в настоящем, но и в прошедшем, и в будущем времени. И тут на помощь приходит have to
.
Важно помнить, что несмотря на связь с модальным глаголом и необычную форму, в этом значении глагол have продолжает оставаться смысловым , поэтому образует отрицания и вопросы при помощи вспомогательного глагола нужного вам времени:
I do not have to work tomorrow. - Я не должен завтра работать.
We did not have to buy flowers. - Мы не должны были покупать цветы.
He won’t have to do much work. - Ему не придется выполнять много работы.
Does she have to pay? - Она должна платить?
Did you have to cook? - Ты должен был готовить?
Подробнее об этом значении глагола have, его использовании и отличиях от must вы можете узнать .
4. Вспомогательный глагол во временах Perfect.
Have в сочетании с третьей формой глаголов образует перфектные формы. В зависимости от времени меняется форма глагола have
, а третья форма остается неизменной: в используются формы настоящего времени (have и has
), в - прошедшего (had
), а в - will have
.
Подробно о каждом из этих времен вы можете прочитать в посвященных им статьях, сейчас же я хотела бы прояснить вопрос о . В примерах, который мы разбирали выше, было недопустимо сокращать глагол have (хотя иногда так хочется). Во временах группы Perfect
, так как have
выступает вспомогательным глаголом, его можно сокращать:
I have - I’ve -/aɪv/
you have - you’ve - /juːv/
we have - we’ve - /wiːv/
they have - they’ve - /ðeɪv/
He has -he’s - /hiːz/
she has - she’s - /ʃiːz/
I had - I’d - /aɪd/ (с остальными местоимениями - смотрите выше, произносится по аналогии, только последний звук/d/)
В случае с будущим временем have не сокращается, сокращать будем will
:
I will have - I’ll have - /aɪlhæv/ (с остальными местоимениями - по аналогии, только меняем местоимение)
И конечно, так как глагол вспомогательный, have обязателен для образования вопросов и отрицаний во временах группы Prefect
, где он не переводится.
Как строить вопросы и отрицания читайте в тематических статьях, посвященным каждому из времен.
5. Have something done (Causative).
Этот пункт для более продвинутых читателей, так как данная конструкция обычно изучается на уровне Upper-Intermediate. Здесь have снова в роли вспомогательного глагола и все конструкция обозначает, что что-то выполняется без участия того, кто выступает в роли подлежащего. Другими словами: кто-то имеет что-то сделанным, что-то делается для кого-то.
Здесь тоже используются настоящие и прошедшие и будущие формы глагола have , он строит отрицания и вопросы и присутствует в коротких ответах.
Подробнее о конструкции читайте .
В заключение подведем итог: использование глагола have определяется его значением и ролью: смысловой он или вспомогательный. Все важные выводы сведены в таблице:
Теперь, встречая или используя глагол to have , вы будете знать, почему он употребляется именно так, а не иначе: будете понимать, почему нельзя его сократить или построить с ним отрицание.
Сегодня мы поговорим о разных формах и функциях одного сильного английского глагола have (having). Правило образования и использования этого глагола достаточно обширное, но при этом простое. Стоит один раз внимательно изучить информацию, и у вас больше не возникнет проблем с его применением. Вся суть глагола лежит в его многофункциональности. Мы постараемся как можно доступнее рассмотреть каждую из функций.
Общая характеристика
Изучая английский язык, мы сталкиваемся с разными вариантами интересующего нас глагола: had, has, have, having. Правило применения каждой из этих форм достаточно точное, поэтому перепутать их сложно, если внимательно изучить всю информацию. Для начала отметим, что данный глагол может выполнять следующие функции:- Смысловой глагол, который в переводе означает "иметь". He has a big house. Он имеет большой дом. При этом нужно добавить, что перевод на русский язык может отличаться, так как более литературно звучит вариант: У него есть большой дом.Вспомогательный глагол, который служит для образования разных временных форм. В данном случае он не переводится. She has done it already. Она уже сделала это. They are having dinner now. Мы сейчас обедаем.Модальный глагол, выражающий долженствование. He has to visit a doctor. Он вынужден сходить к врачу.
Британский и американский варианты
Одним из самых простых вариантов использования данного глагола является его применение как смыслового. В данном случае мы будем иметь дело с формами have и has, have got и has got. Правило их применения достаточно простое:- В британском варианте английского языка применяется простая форма "иметь" для выражения обладания каким-то предметом единоразово. He has a nice toy. У него есть красивая игрушка. Здесь имеется в виду, что у него в руках сейчас находится игрушка.При выражении обладания чем-то на постоянной основе в предложении будет применяться форма с got. He has got a nice toy. При этом перевод будет звучать без изменений: «У него есть красивая игрушка», но подразумевается, что данная вещь принадлежит ему постоянно.
- В британском варианте данный глагол воспринимается как сильный, поэтому при постановке вопроса он не нуждается ни в какой помощи. Has he (got) a dog? У него есть собака?В американском варианте глагол используется в паре со вспомогательными глаголами do/does. Do you have a dog? У тебя есть собака?
Особенности форм в настоящем времени
Не важно, какую форму вы выберете: has или has got/have got, правило образования форм для разных лиц и чисел нужно в любом случае соблюдать. Так, в настоящем времени данный глагол имеет формы:Такие же формы применяются и для образования отрицательных предложений.
- He has not (hasn’t) any enemies.He does not (doesn’t) have any enemies.
Прошедшее время
Отдельно нужно отметить формы прошедшего времени для глагола have (having). Правило применения такое же, как и в настоящем времени, то есть возможно использование британского или американского стиля. В этом времени форма у глагола только одна - had, поэтому выбирать не нужно, но при образовании вопросов и отрицаний все-таки придется немного подумать. Например, предложение: He had a big pie. У него был большой пирог.- Британский вариант: Had he a big pie? У него был большой пирог?Американский вариант: Did he have a big pie? У него был большой пирог?
Have/having: правило образования
Очень важной функцией, которую выполняет данный глагол, является образование разных временных форм. Имеется в виду формирование таких вариантов глагола, как have done/has done или have been, has been. Правило образования временных формул, в которых участвует наш глагол, такое:В настоящем и прошедшем времени глагол have воспринимается как сильный вспомогательный, используется для постановки вопросов и отрицаний к предложению.
- Has he left the city?They hadn’t done it yet.Have you been reading?
- Will you have finished the work by the end of the week?We will not have been sitting.
Модальный глагол have to
Правило использования данного глагола как модального говорит, что он применим в качестве выражения долженствования, причем субъект не сам осознает необходимость совершать действие, а это вызвано какими-то обстоятельствами. Вот этот оттенок вынужденности и сделал данную форму более употребляемой в последнее время. В переводе на русский язык такой глагол означает «необходимо, вынужден, должен, пришлось» и т. д.- He has to do it at once. Он вынужден сделать это сразу.
- She has to leave now. Она должна сейчас уйти.
- Do they have to buy it? Должны ли они покупать это?You don’t have to read this book. Тебе не обязательно читать эту книгу.
Фразеологизмы
В конце хотелось бы напомнить о том, что в сочетании с некоторыми словами, наш глагол может потерять свое прямое значение и переводиться абсолютно иначе. Чаще всего в таких случаях при постановке вопросов и отрицаний используется вспомогательный глагол do/does/did.
- She has lunch at 1. Она обедает в 1.We had a talk after dinner. После ужина мы поговорили.Did you have a bath? Ты уже покупался?I didn’t have a smoke yet. Я еще не покурил.
Конструкция have got очень популярна в английском языке. Однако это выражение исключительно разговорное, поэтому в основном встречается его сокращенная форма:
- have got → ‘ve got ;
- has got → ‘s got .
В формальной письменной и устной речи have got не используется.
У этого выражения есть три задачи в английском языке, и у каждой из них свои особенности. В этой статье мы предлагаем вам ознакомиться с тремя значениями have got и выучить несколько интересных устойчивых выражений, в которых эта конструкция употребляется.
3 функции have got
1. Have got = to have
Конструкция have got используется для того, чтобы показать, что у человека или предмета что-то есть, он чем-то обладает. Это основное значение этого выражения.
Мы используем have got :
- Когда описываем людей, животных или предметы.
She‘s got a soft voice. – У нее мягкий голос.
Lion’s got a thick mane. – У львов густая грива.
Flamingo has got a long beak. – У фламинго длинный клюв.
This table has got only three legs. – У этого стола всего три ножки.
- Когда показываем, что у человека что-то есть или ему что-то принадлежит.
He’s got a country house. – У него есть загородный дом.
She’s got a new edition of this dictionary. – У нее есть новое издание этого словаря.
He’s got a problem. – У него проблема.
I’ve got a brilliant idea. – У меня есть блестящая идея.
- Когда говорим о взаимоотношениях с людьми, родственниками.
She’s got many friends. – У нее много друзей.
He’s got a girlfriend. – У него есть девушка.
I’ve got three brothers. – У меня три брата.
He’s got strained relations with his father. – У него натянутые отношения с отцом.
- Когда сообщаем, чем болен человек или что у него болит.
I’ve got a headache. – У меня болит голова.
Melanie’s got a temperature. – У Мелани температура.
She’s got a cold. – У нее простуда.
They’ve got chickenpox. – У них ветрянка.
В этом значении have got – это синоним глагола to have (иметь). Но у него есть некоторые ограничения. Например, в вопросительных и отрицательных предложениях с have got вам не нужно использовать вспомогательный глагол:
| Have | Have got | Перевод |
|---|---|---|
| I have a raccoon and a fox . | I have got a raccoon and a fox . | У меня есть енот и лиса. |
| I don’t have a raccoon and a fox . | I have not got a raccoon and a fox . | У меня нет енота и лисы. |
| Do you have a raccoon and a fox ? | Have you got a raccoon and a fox ? | У тебя есть енот и лиса? |
Конструкция have got показывает состояние, поэтому она не используется во временах группы Continuous вместо to have . Также эта функция не предполагает использование have got в прошедшем или будущем времени.
Обратите внимание, что have got нельзя использовать в устойчивых выражениях, в которых используется глагол have (have breakfast /lunch /dinner , to have a shower /bath , to have a good time ), иначе эти выражения кардинально изменят свое значение. Носители языка обычно так не говорят.
2. Have got = to get, to receive
Конструкция have got используется, когда мы говорим о том, что мы что-то получим. В этом случае она является синонимом глаголов to get , to receive (получить). Здесь have got может использоваться во всех временах: настоящем, прошедшем и будущем.
She’s got her new sunglasses by mail. – Она получила свои новые очки по почте.
A child had got a bump when he fell of the tree. – Ребенок получил шишку, когда упал с дерева.
Andy had got good news. – Энди получил хорошую новость.
I will have got an answer in a week. – Я получу ответ через неделю.
3. Have got to = have to
В третьем значении have got – это синоним . Как и have to , have got показывает обязанность что-то сделать. Между ними нет никакой разницы, но have got более эмоционально насыщен, чем have to , поэтому сильнее выражает долженствование. Обычно мы выделяем have got в речи голосом.
I’ve got to get up early tomorrow. I have a lot of things to do. – Я должен рано встать завтра. У меня много дел.
Pam’s got to get to the bank before 9 or she’ll be late for work. – Пэм должна попасть в банк до 9, или она опоздает на работу.
You’ve got to take this road or you’ll be stuck in a traffic jam. – Ты обязан поехать по этой дороге или застрянешь в пробке.
We can’t wait any longer. You’ve got to be there in 5 minutes. – Мы не можем ждать дольше. Ты должен быть здесь через пять минут.
В значении модального глагола have got to не может использоваться в прошедшем и будущем времени. В этом случае должен использоваться только have to (had to , will have to ).
We can’t wait any longer. You had to be here 5 minutes ago. – Мы не можем ждать дольше. Ты должен был быть здесь 5 минут назад.
Посмотрите видео с преподавателем Alex . Он поведает вам о функциях have got в английском языке и расскажет еще несколько интересных особенностей этой конструкции.
Английские идиомы с конструкцией have got
- I’ve got it
! – Я понял!
First you must stop the car and then switch off the engine. Have you got it ? – Сначала ты должен остановить машину, а потом выключить двигатель. Ты понял ?
- Have got it made
– жизнь удалась.
He is only 25, but he has his own business. He’s got it made . – Ему всего 25, но у него уже есть собственный бизнес. Жизнь удалась .
- Have got it bad
– влюбиться по уши.
He saw her just once but he’s got it bad . – Он видел ее всего раз, но влюбился по уши .
- Have got only yourself to blame
– винить за что-то только себя.
You overslept and missed the train. You’ve got only yourself to blame . – Ты проспал и опоздал на поезд. Ты можешь винить за это только себя .
- Have got eyes like a hawk
– иметь глаз-алмаз, зоркий глаз.
He managed to find a needle in a haystack. He’s got eyes like a hawk ! – Ему удалось найти иголку в стоге сена. Глаз-алмаз !
- Have got a hand in something
– приложить руку к чему-то, участвовать в чем-то.
It looks like she’s got a hand in planning the party. – Похоже, она приложила руку к планированию вечеринки.
- Have got something on somebody
– иметь что-то на кого-то, иметь компромат на кого-то.
She promised to ruin my life but she’s got nothing on me . – Она пообещала испортить мне жизнь, но у нее ничего на меня нет .
Have got – очень полезная конструкция английского языка, так как она часто употребляется в живой устной речи. С ее помощью вы сможете строить простые и понятные предложения, а интересные идиомы помогут вам еще больше разнообразить речь. Пройдите тест, чтобы научиться пользоваться выражением have got в английском языке.
Тест
3 значения have got в английском языке