Валюта Англии – это фунты стерлингов, которые делятся на 100 пенсов (в единственном числе – пенни). Банковское обозначение: GBP. Сейчас фунты стерлингов являются резервной мировой валютой. Этому способствует стабильная экономика Великобритании. В данный момент фунты стерлингов составляют треть мирового валютного запаса, несмотря на то, что уступают евро и доллару. Внутри самой Англии в ходу как бумажные купюры, так и монеты. Напомним, что Великобритания – это одна из немногочисленных стран Евросоюза, которая отказалась переходить на евро и оставила свою национальную валюту. Отчасти это связано с тем, что фунты стабильны, а с другой стороны роль сыграла гордость жителей Великобритании, которые пожелали не отказываться от своих национальных денег.
История появления английской валюты
История данной валюты берет свое начало еще со времен короля Мерсии (Восточная Англия) Оффа. Он впервые ввел в обиход серебряный пенни, который получил широкое распространение среди англосаксонских государств. Впоследствии, 1200 лет назад, примерно в 775 году появились первые британские серебряные монеты. Чеканили их из фунта чистого серебра, из которого получалось 240 монет – фунт стерлингов. С тех пор это единственная национальная валюта Англии.
Немного истории
С 8-го до 13-го века пенни был самой распространенной монетой а Англии. Несмотря на то что существовали более мелкие деньги, люди предпочитали разрезать его пополам и на четвертинки и использовать для размена. Из золота пенни чеканились очень мало, и такая монета считалась очень редкой и равнялась двадцати серебряным.
Со временем были введены новые монеты разного достоинства, а соответственно и названия: крона, грош (фартинг), соверен и гинея. Стало чеканиться все больше золотых монет. При этом ценность их заметно понизилась. Со временем ввели медные, оловянные и металлические монеты. В 1660 году была преобразована чеканка и стали производить кованые. В 1937 г. ввели монеты из никелевой латуни, а в 1947-м серебряные заменили мельхиором.
Со временем были введены новые монеты разного достоинства, а соответственно и названия: крона, грош (фартинг), соверен и гинея. Стало чеканиться все больше золотых монет. При этом ценность их заметно понизилась. Со временем ввели медные, оловянные и металлические монеты. В 1660 году была преобразована чеканка и стали производить кованые. В 1937 г. ввели монеты из никелевой латуни, а в 1947-м г. серебряные заменили на мельхиор.
Десятичная система фунта
В 1971 году (15 февраля) фунт стерлингов был переведен в десятичную систему для упрощения расчетов. Шиллинги и пенни были заменены на единую монету. Фунт стал равняться 100 пенсам, которые произносили в основном как «пи». Это помогло разграничить старую и новую чеканку монет во время перехода на десятичную систему. А еще в 1969 году старые монеты начали постепенно изымать из обращения.
Первые десятичные монеты были из мельхиора, а в 1971 году появились из бронзы, которую впоследствии заменили сталью, предварительно покрывая ее медью. Современный пенни появился в 1998 году. Какая валюта в Англии из прежних чеканок есть на данный момент? Из самых старых монет остались лишь медные.
Валюта Англии: происхождение названия, использование
Стерлинг в английском языке означает «чистый, хорошей пробы». Отсюда и появилось название английской валюты. Полное название в единственном числе – фунт стерлингов. Используется в основном в формальном контексте или, если необходимо, как отличие от других похожих по названию валют. В обыденной жизни сокращают до фунта или стерлинга. Стерлинг считается самой старой денежной единицей Европы, до сих пор находящейся в обороте.
Монеты
Десятичная система, на которую перешли в Англии в 1971 году, действует до сих пор. Пенни принято обозначать буквой «р». Какая валюта в Англии сейчас? Банкноты и монеты номиналом по 1, 2, 5, 10, 20 пенсов. Есть и по одному и два фунта. На всех монетах чеканится портрет Елизаветы II, по краям идет буквенная гравировка, обозначающая «Божьей милостью Королева Защитница Веры».
С обратной стороны монет изображаются: решетка аббатства, герб Принца Уэльского, чертополох, лев, роза Тюдоров, лук-порей и символ Британских островов. На двухфунтовой монете, помимо абстракции, символизирующей технологическое развитие Англии, идет гравировка «Стоящие на плечах гигантов». Слова эти принадлежат Исааку Ньютону. Кроны можно встретить в обиходе и до сих пор. Они считаются законными деньгами, как и монеты, выпущенные монетным двором.
Английские банкноты
Валюта Англии в виде банкнот была впервые выпущена в 1964 году Английским банком. Первые фунты стерлингов имеют номинал: 5, 10, 20 и 50. На всех них с одной стороны изображена королева Елизавета II. Это единственный монарх, изображение которого использовалось на купюрах во избежание подделки банкнот. С обратной стороны бумажных фунтов стерлингов – изображение разных исторически значимых лиц (уроженцев Великобритании): Элизабет Фрай, Чарльза Дарвина, Эдварда Элгара, Адама Смита и Джона Хублона.
Изначально фунт стерлинг в Великобритании был равен одному тройскому фунту из , отсюда произошло и его название, ведь английское слово "sterling" по отношению к металлу означает «чистый, установленной пробы». Фунт стерлинг - единственная государственная валюта, используемая на территории Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии и территориях, принадлежащих Британии: острова Мэн, Джерси и Гернси. Символом для обозначения этой валюты является знак £.
Дизайн банкнот фунта стерлинга различается в зависимости от региона, где их печатают. Сами британцы не всегда могут узнать валюту своей страны и принимают ее за иностранную.
Банкноты
В Англии в обороте представлены фунты стерлинги в виде банкнот достоинством 5, 10, 20 и 50 фунтов. На всех банкнотах есть изображение королевы с одной стороны и известного исторического лица с другой стороны. Королева Елизавета II - единственный монарх, чей портер был помещен на банкноту. Впервые это произошло в 1960 г. с целью сокращения поддельных денег в стране. Что касается обратной стороны бумажного фунта, то на пятифунтовой банкноте можно найти портрет Элизабет Фрай, боровшейся за улучшение условий пребывания женщин в тюрьмах Европы. На десятифунтовой банкноте изображен Чарльз Дарвин, натуралист Викторианской эпохи, автор теории эволюции. Двадцатифунтовая банкнота изображала британского композитора сэра Эдварда Элгара вплоть до 2007 г., когда была выпущена банкнота нового образца, на которую был нанесен портер Адама Смита, одного из отцов-основателей современной экономики. На пятидесятифунтовой банкноте имеется изображение сэра Джона Хублона, первого управляющего Банка Англии.
Британцы придумали жаргонные прозвища для своей валюты. К примеру, в ходу такие слова, как "fiver" - «пятерка» - для пяти фунтов и "tenner" - «десятка» для десяти фунтов. Также фунт называют «кабель» или «квид».
Монеты
С 1971 г. в Англии действует десятичная система, то есть один фунт теперь равен ста пенсам (в ед.ч. называемом «пенни»). Принятым обозначением для пенни является английская буква «р». В обороте в Англии монеты достоинством 1, 2, 5, 10, 20 пенсов и 1, 2 фунта. На всех монетах также имеется портрет королевы Елизаветы II, а по краю монеты выгравированы буквы «D.G.REG.F.D.». У туристов часто возникает вопрос, какая фраза скрывается в этой аббревиатуре. На самом деле, эти буквы обозначают высказывание на латинском языке - "Dei Gratia Regina Fidei Defensor", что переводится как «Божьей милостью Королева Защитница Веры». На обратной стороне монеты в 1 пенни изображена опускная решетка Вестминстерского аббатства, на 2 пенсах - герб Принца Уэльского ( , украшенная перьями), на 5 пенсах - чертополох, символ Шотландии, на 10 пенсах - лев, символ мощи Британии, с короной Британской монархии на голове, на 20 пенсах - национальный Англии - роза Тюдоров, а на 50 пенсах - лев и символ Британских островов. Что касается монет достоинством 1 и 2 фунта, то первая из них имеет различные изображения, отражающие символы стран, входящих в Соединенное Королевство. Это львы для Англии, чертополох для Шотландии и лук-порей для Уэльса. На монете равной 2 фунтам изображена абстракция, демонстрирующая технологическое развитие страны, а по краю выгравирована фраза, принадлежащая сэру Исааку Ньютону: «Стоящие на плечах гигантов».
Поступила в обращение в Великобритании 14 сентября 2017 года. Как и её “меньший брат” – – купюра сделана из полимерного пластика, но украшает её уже совсем другое лицо. Каковы её элементы защиты и что делать со старыми банкнотами? (Портал “Швейцария Деловая”)
14 сентября 2017 года в Великобритании поступила в массовое обращение ещё одна представительница последней серии банкнот – купюра номиналом 10 фунтов стерлингов.
Размер и состав
Новенькие 10 фунтов на целых 15 процентов меньше своего бумажного предшественника.
Банкнота изготовлена из полимерного пластика, который, по мнению Банка Англии, прослужит в 2,5 раза дольше. В отличие от обыкновенной бумаги, пластиковые купюры более устойчивы к влаге и грязи, а высокая плотность материала делает банкноты стойкими к мелким повреждениям.
Банк Англии надеется, что одна такая купюра сможет прослужить около 5 лет и, при этом, сохранит приличный вид.
Дизайн
Новенькие 10 фунтов стерлингов украшает портрет всемирно известной английской писательницы Джейн Остин . Кстати, 18 июля 2017 года праздновала 200-летнюю годовщину её смерти. И именно в этот день Банк Англии впервые презентовал внешний вид денежной единицы.
Фото: Bank of England
Однако почему именно Джейн Остин? Глава Банка Англии Марк Карни объяснил, что романы писательницы несут невероятный позыв, который до сих пор остается таким же сильным, как при первой публикации её книг.
Под портретом мисс Остин разместилась цитата из её знаменитого романа «Гордость и предубеждение», которая принадлежит персонажу по имени мисс Бингли: «Я заявляю, что не знаю лучшего удовольствия, чем чтение!».
Любопытно, что эти строчки уже стали причиной для возмущения многих британцев. «Гордость и предубеждение» – одна из самых ироничных работ писательницы. По сюжету, мисс Бингли произнесла эти слова неискренне с целью произвести впечатление.
Поклонники творчества Джейн Остин уверены, что писательница была бы удивлена таким неуместным выбором.
Утешает то, что некоторые вещи остаются без изменений: на лицевой стороне банкноты по обычаю размещён портрет Королевы Великобритании – Елизаветы II .
Фото: Bank of England
Элементы защиты
Купюра 10 фунтов оказалась богатой на защитные элементы. На лицевой стороне банкноты расположено полупрозрачное окно с портретом Елизаветы II, обрамленным двумя надписями “10 £ Bank of England”.
Рядом расположилась золотистая голограмма Уинчестерского собора, которая с обратной стороны купюры имеет серебряный цвет. Кстати, собор обозначает место захоронения Джейн Остин.
Прилегающее перо при наклоне купюры меняет свой цвет с фиолетового на оранжевый . В свою очередь, голограмма со словом «десять» (Ten) под другим углом изменяется на слово “фунтов” (Pounds).
Сверху на лицевой стороне банкноты расположена голограмма королевской короны , имеющая трёхмерный эффект . На этом же месте, но уже на обратной стороне купюры, расположена голограмма в форме раскрытой книги с инициалами писательницы «J A».
Также, банкнота защищена ультрафиолетовым элементом . Если взглянуть на лицевую сторону при ультрафиолетовом свете, то вверху можно увидеть цифру 10, окрашенную в ярко-красный и зелёные цвет.
Удобство для людей с ограниченными возможностями
Новая купюра 10 фунтов – первая банкнота Великобритании, которая обзавелась тактильными обозначениями . С лицевой стороны купюры в левом верхнем углу расположились специальные тактильные элементы, которые позволяют слабовидящим и слепым людям определить номинал на ощупь.
Где получить новые купюры и что делать со старыми банкнотами?
На данный момент Банк Англии напечатал свыше 1 миллиарда купюр. Общая номинальная стоимость выпущенных банкнот насчитывает более 8 миллиардов фунтов. Соответственно, в массовое обращение выпущено около 800 миллионов единиц.
Всё желающие могут получить на руки новенькую пластиковую купюру более, чем в 70 тысячах банкоматах и во всех банках Великобритании.
Старые банкноты 10 фунтов можно обменять на новые аналоги до весны 2018 года.
Следующее обновления британских купюр – в 2020 году
Выход следующей представительницы серии пластиковых банкнот – 20 фунтов стерлингов – запланирован на 2020 год. На данный момент известно, что купюра также будет изготовлена из полимерного пластика, а украсит её портрет британского живописца Уильяма Тёрнера .
Как и новенькие 10 фунтов, банкнота в 20 фунтов также будет иметь тактильные элементы, которые позволяют определить номинал на ощупь. При этом, купюра в 5 фунтов стерлингов лишена этого преимущества.
Обновление серии купюр европейских валют
Не только Банк Англии обновляет купюры британских фунтов. Портал «Швейцария Деловая» ведёт обзор выпусков новых серий купюр наиболее популярных европейских валют. На данный момент в обращение вышли.
Британский фунт стерлингов (англ. pound sterling) – официальная валюта Великобритании. Банковский код – GBP (826). GBP расшифровывается как Great Britain Pound. Код ISO 4217. 1 фунт равен 100 пенсам. В обращении находятся банкноты в 5, 10, 20 и 50 фунтов; монеты в 1, 2, 5, 10, 20, 50 пенсов, 1 и 2 фунта. Редко встречаются монеты в 25 пенсов и 5 фунтов.
Банки отдельных территорий в составе Великобритании (три банка Шотландии и четыре банка Северной Ирландии) выпускают банкноты со своим дизайном. Формально эти банкноты должны приниматься всеми банками Британии, однако на практике встречаются и случаи отказа.
Также фунт стерлингов является параллельной валютой в коронных землях Гернси, Джерси и Острова Мэн и законным средством платежа для некоторых британских заморских территорий: Гибралтар (своя валюта гибралтарский фунт), Фолклендские острова (своя валюта фунт Фолклендских островов), Островов Вознесения и Святой Елены, а также архипелага Тристан-да-Кунья (своя валюта последних трех фунт Святой Елены).
Появление термина стерлинг относится к 775 году, когда в Саксонских государствах выпускали серебряные монеты, носившие название "стерлинги". 240 монет чеканилось из одного фунта серебра . Крупные платежи осуществлялись в "фунтах серебряных монеток, стерлингов". Позже эта фраза сократилась до "фунты стерлингов".
В современном английском языке для обозначения денег Великобритании употребляется слово фунт. Для отличия британской валюты от одноимённых валют других стран в официальных документах используют полную форму фунт стерлингов. В биржевой практике получило распространение название стерлинг. В менее официальных текстах встречается термин Британский фунт. В разговорной речи используется слово quid «квид»- жевательный табак. Валютные трейдеры называют британский фунт стерлингов «кабелем».
До 1971 года соотношения между денежными единицами были такие: 1 фунт стерлингов = 4 кроны = 20 шиллингов = 60 гроутов = 240 пенсов = 960 фартингов. Начиная с 1968 года в Англии начинают чеканить разменные монеты в 5, 10 а затем и в 50 пенсов, которые должны были способствовать переводу монетной системы в десятичную.
Начиная с января 1971 года, фунт стерлингов был окончательно приведен к десятичной монетной системе, а чтобы отличить новые разменные монетки, на них более 10 лет печатали слова: "New pence (penny)".
Деньги Великобритании являются средством платежа, средством накопления, а также выполняют многие другие функции, в том числе и функцию мировых денег.
ИСТОРИЯ ФУНТА СТЕРЛИНГОВ
Британский фунт стерлингов – старейшая валюта мира. Для ее изготовления широко применялись драгоценные металлы . С 1066 года на территории Британии стали чеканиться серебряные стерлинги. В 1158 году стерлинг был введен Генрихом II в качестве английской валюты. Фунтом валюту стали называть во второй половине XII века. Первые фунты включали 12 шиллингов, каждый из которых состоял из 20 пенсов. В одном пенни было 2 форинта. Иначе говоря, один фунт стерлингов равнялся 240 пенсам, или же 480 форинтам.
Монета в один фунт стерлингов была отчеканена в 1489 году. Тогда фунты также назывались золотыми соверенами - благодаря изображению на аверсе короля, то есть соверена всех подданных. На аверсе изображался Генрих VII, сидящий на троне, на реверсе – герб Англии. Соверены весили 15,47 грамм и выполнялись из золота 994 пробы.
В 1560 году Елизавета I провела денежную реформу, что позволило избежать обесценивания монет, но усилило инфляцию. Все старые монеты были заменены новыми.
В 1603 году Англия и Шотландия были объединены, но правительства и валюта остались у каждого государства свои. Шотландский фунт cравнялся со стерлингом, но пережил значительно более сильную девальвацию, 12 шотландских фунтов равнялись одному фунту стерлингов.
В 1694 году банк Англии стал выпускать бумажные фунты стерлингов – в виде банкнот.
В 1707 году, после объединения двух королевств и образования Великобритании, шотландский фунт был заменен на стерлинг той же ценности.
В 1816 году в Великобритании был установлен золотой стандарт, соверен стал основной монетной единицей, имевшей 7,32 грамм чистого золота.
В 1825 году ирландский фунт, который с 1701 года равнялся стерлингу по курсу 13 ирландских фунтов = 12 фунтов стерлингов, был заменен стерлингом с тем же курсом.
Фунт стерлингов занимал лидирующую позицию в мировой экономике как резервная валюта в XVIII и XIX веках.
В 1940 году соглашение, подписанное с США, сравняло фунт с долларом США в отношении 1 = 4,03. Этот курс сохранялся в течение Второй мировой войны и стал частью Бреттон-Вудской системы, которая управляла послевоенными валютными курсами.
В 1971 Англия официально перешла на десятеричную систему – каждый фунт стал приравниваться к 100 пенсам. До 1982 года на монетах чеканилась надпись « New».
В июне 1972 года был введен «плавающий курс», который не поддерживался Банком Англии, а определялся исключительно по результатам торгов на международном валютном рынке. В связи с этим 1976 году стоимость одного фунта стерлингов упала менее двух долларов.
Самый низкий показатель у фунта был в феврале 1985 года, когда он равнялся 1,05 доллара, до того как он возрос до уровня 2 долларов США в начале 1990-х.
С 2007 года - курс фунта составляет 2,10 доллара, что позволяет британской валюте сохранять гордое звание самой дорогой в мире. Англия по праву гордится своей валютой. Будучи членом Евро союза, Объединенное Королевство Великобритании не хочет привязывать свою экономику к валюте ЕС и всячески поддерживает свой фунт стерлингов.
БАНКНОТЫ
В настоящее время на территории Соединенного Королевства имеют хождение четыре банкноты достоинством в 5, 10, 20 и 50 фунтов стерлингов. Традиционно на лицевой стороне банкноты печатаются короли и королевы Великобритании, в настоящее время – Елизавета II. На обороте – выдающиеся англичане.
Банкнота 5 фунтов стерлингов. Размер: 135 x 70 мм.
На оборотной стороне с права изображен портрет Елизаветы Фрай (реформатор тюремной системы в Великобритании), слева - она же, читающая книги заключенным в тюрьме Ньюгейт в Лондоне. Преобладающие цвета - бирюзовый, голубой, коричневый и желтый.
Банкнота 10 фунтов стерлингов. Размер: 142 x 75 мм.
На лицевой стороне изображена королева Елизавета II.
На обратной стороне изображен Чарльз Дарвин (автор эволюционной теории) и птица колибри.
Банкнота 20 фунтов стерлингов. Размер: 149 x 80 мм. Сине-фиолетовая купюра.
На лицевой стороне изображена королева Елизавета II.
На оборотной стороне изображен портрет экономиста Адама Смита.
Банкнота 50 фунтов стерлингов. Размер: 156 x 85 мм.
На лицевой стороне изображена королева Елизавета II.
На обратной стороне - Мэттью Болтон и Джеймс Ватт.
Три шотландских банка имеют право эмиссии и собственных денежных знаков, которые имеют хождение в основном на территории Шотландии, хотя принимаются к оплате по курсу «один к одному» и в других частях Соединенного Королевства. На шотландских банкнотах принято изображать портреты знаменитых выходцев из Шотландии и замки. Например, в 2005 году Королевский банк Шотландии вы пустил банкноту в 50 фунтов стерлингов, где изображен замок Инвернесс. На банкнотах других номиналов изображены замки Балморал, Бродик, Глемис, Калзин и Эдинбург.
Подобным правом обладает и Банк Ольстера.
Признаки подлинности фунта стерлингов:
1. Качество печати. Печать выполнена очень четко, все элементы отчетливо видны.
2. Водяной знак. При просмотре банкноты против света виден водяной знак в виде портрета Королевы.
3. Бумага и рельефная печать. Банкноты отпечатаны на специальной бумаге, при прикосновении к которой возникает уникальное ощущение: если провести пальцем по банкноте, можно ощутить рельефную печать около слов "Bank of England" на лицевой стороне банкноты.
4. Металлическая нить. Металлическая нить, «вживленная» в бумагу, присутствует на каждой банкноте. На банкнотах номиналом 5, 10, 20 фунтов стерлингов пунктирная линия серебряного цвета находится на задней части банкноты, на банкноте номиналом 50 – на лицевой части. При просмотре банкноты против света нить превращается в сплошную темную линию.
5. Голограмма. Когда вы наклоняете купюру, то изображение на голограмме изменяется: от «Британии» до цифрового обозначения номинала банкноты.
6. Ультрафиолетовая защита. При просмотре банкноты под ультрафиолетовым излучением можно увидеть номинал банкноты.
7. Микротекст. Используя увеличительное стекло можно увидеть под портретом Королевы линию, состоящую из букв и цифр.
8. Просматриваемое изображение. На банкноте номиналом 20 фунтов стерлингов (новый выпуск) присутствует просматриваемое изображение. При просмотре на свет изображение становится целостным.
Если при рассмотрении купюры изменять угол зрения, в некоторых розетках будет меняться цвет изображения Адама Смита, в других розетках - цвет либо изображения знака фунта либо числа "20". Также банкнота оснащена рельефными изображениями цифрового обозначения номинала, которые отпечатаны в трех углах банкноты.
Фунт стерлингов – самая дорогая валюта в мире. В Англии не существует купюры номиналов в 100 фунтов стерлингов, так как 50 фунтов и так приблизительно составляют 100 американских долларов. Более того, англичане подозрительно относятся и с пятидесятифунтовым купюрам, ее владельца даже могут заподозрить в отмывании денег. Это связано с тем, что в Англии большинство покупок совершается с помощью безналичных расчетов.
МОНЕТЫ
В 1968 году в Великобритании были выпущены первые монеты десятичной системы. Это были медно-никелевые монеты 5 и 10 пенсов, которые были эквивалентны и распространены наряду с ходившими тогда монетами 1 и 2 шиллинга. В 1971 году переход на десятичную монетную систему был завершен, с введением бронзовых монет 1/2, 1 и 2 пенсов.
В апреле 2008 года был изменен дизайн выпускаемых монет. Новые монеты выпускались в обращение постепенно, начиная с лета 2008 года. На реверсах новых монет 1, 2, 5, 10, 20 и 50 пенсов изображены отдельные фрагменты Королевского щита, а на реверсе новых монет 1 фунт изображен весь щит целиком. Новые монеты имеют те же характеристики (вес, состав, размер), как и старые, которые продолжают циркулировать.
Для коллекционных целей интерес представляет серебряная монета 1 фунт стерлингов, выпускавшаяся в большинстве случаев небольшим тиражом.
С 1986 года чеканятся специальные монеты достоинством 2 фунта с постоянно меняющимся изображением. Но вы можете спокойно использовать их в качестве платёжного средства.
Есть также золотая монета в виде соверена. Но на ней нет обозначения номинала, потому что монеты из драгоценного металла распознаются в зависимости от размера и содержания золота. И стоимость определяет текущая цена на золото.
Международная резервная валюта
Фунт стерлингов утратил свои позиции в качестве основной резервной валюты еще в начале прошлого века. По состоянию на 2013 год всего 4% золотовалютных запасов хранится в виде фунта стерлингов, и все же на данный момент она является третьей резервной валютой. Проценты, которые составляет фунт от общего резерва, возросли за последние годы благодаря стабильности британской экономики и работы правительства, постоянному росту ценности по отношению к остальным валютам и относительно высоким процентным ставкам по сравнению с другими крупными валютами, такими как доллар, евро и иена.
Стоимость фунта стерлингов по отношению к другим валютам обеспечивает высокое развитие промышленности Великобритании (по объему валового внутреннего продукта страна занимает седьмое место в мире).
Английский фунт – одна из основных валют на рынке Forex. Великобритания сохраняет высокие процентные ставки, что делает фунт привлекательным для позиционных сделок. Кроме того, британские макроэкономические индикаторы показывают лучшие данные, чем по зоне евро в целом.
Котировку английского фунта принято называть кабелем - в честь кабеля, который был проложен по дну Атлантики, для того чтобы передавать цены по телеграфу из Старого света в Новый и обратно. Традиционно для фунта используется так называемая обратная котировка, то есть указывается количество долларов, входящих в одну единицу другой валюты.
«Его жалование составляло десять шиллингов в неделю, и семья еле-еле сводила концы с концами».
«На несколько пенсов он купил хлеба и сыра и позавтракал».
«Если вы доставите это письмо по адресу, получите гинею».
«Чем отличается фунт от гинеи и как они соотносятся с кронами, пенсами и шиллингами?» — возникает вопрос у любого современного читателя.
На сегодняшний день в большинстве стран принята десятеричная денежная система: есть основная денежная единица, которая равна сотне мелких единиц. Великобритания перешла на десятеричную систему только во второй половине ХХ века. Основной валютой стал фунт стерлингов, разменной монетой — пенни. Со времен короля Карла Великого и до недавнего времени в денежной системе была такая путаница, что разобраться в ней могли, пожалуй, только сами англичане, отличающиеся аккуратностью и педантичностью во всем.
Попробуем разобраться и мы.
До 1971 г. соотношения между денежными единицами выглядели так:
В одном фунте, таким образом, было 4 кроны, или 8 полукрон, или 10 флоринов, или 20 шиллингов, или 240 пенсов, или 960 фартингов.
Фунт стерлингов является основной денежной единицей Англии с 1694 г., когда начался выпуск соответствующих банкнот. Однако само слово появилось намного раньше, еще в 12 веке. И означало оно, как ни странно… фунт стерлингов! Стерлингом называлась мелкая серебряная монетка, такая мелкая, что считалась порой на вес.
Соверен — золотая монета, чеканящаяся с 1489 г. и равная 20 шиллингам. Как несложно увидеть, соверен был монетой, соответствовавшей бумажному фунту стерлингов.
Гинея — золотая монета, которая была впервые отчеканена в 1663 г. из золота, привезенного из Гвинеи. Она ценилась чуть дороже, чем фунт и соверен. До последнего времени если где-то в финансовых расчетах появлялась сумма в 21 шиллинг, ее автоматически переименовывали в гинею.
Пенни — мелкая монета, возникшая в VIII веке. Она чеканилась сначала из серебра, с конца XVIII века — из меди, а со второй половины XIX века — из бронзы.
В 1849 г. была сделана попытка привести денежную систему Англии к десятеричной. Тогда возник флорин, равный одной десятой фунта. Однако, ничего не изменилось, кроме того, что в стране появился еще один вид монет, ходивших наряду с традиционными шиллингами и кронами.
Сами жители Великобритании не путались в этой сложной системе. Даже наоборот, в ней было некоторое своеобразное удобство — знать вела расчеты в фунтах и гинеях и ни разу не держала в руках фартинга, а бедняки не видели ничего крупнее пенсов и шиллингов.
В 1966 г. британское правительство задумалось о денежной реформе. Но провести реформу быстро — означало разрушить многовековой привычный уклад английской жизни. Поэтому только через 3 года, в 1969 г., жителям Великобритании была представлена монета в 50 пенсов — первый шаг на пути к десятеричной системе. В 1971 г. страна официально перешла на десятеричную систему, но до 1982 г. старые и новые монеты ходили параллельно. Новые, «десятеричные», пенсы можно было отличить по надписи «New penny».
В современном английском языке для обозначения количества денег употребляется слово pound (например, This car costs 10,000 pounds), а для отличия британской валюты от валют других стран — слово sterling (The dealer bought sterling and sold US dollars). В разговорном языке для обозначения все того же фунта стерлингов может использоваться слово quid.