Имя Каролина имеет несколько толкований. Некоторые считают, что это женская производная форма от древнегерманского имени Карл, которое означает «человек», «муж», «мужчина». Соответственно, Каролина приобретает совсем неженственное значение - «мужественная». Другие утверждают, что это имя означает «королева», «королевская». Но одно является совершенно точным: происхождение его - древнегерманское.
Астрология имени
- Знак Зодиака: Дева
- Планета-покровитель: Луна
- Камень-талисман: морион, яшма
- Цвет: коричневый
- Растение: незабудка, ирис
- Животное: кошка
- Благоприятный день: пятница
Черты характера
Тайна имени кроется в характере Каролины. Это любопытный сплав эмоциональности, нежности, чувственности, врожденных аристократических манер, утонченности, самолюбия и в то же время скрытности, нерешительности, скромности, застенчивости и некоторой отстраненности. Девушка с этим именем - настоящая фантазерка. Она обожает жить мечтами и грезами. И в этом таится большая опасность для нее, ведь в фантазиях можно вообразить себя кем и чем угодно, но реальность все расставляет по своим местам. Понятие внутреннего конфликта, когда с одной стороны тянет погрузиться в сладкие мечты, а с другой нужно что-то решать и делать в настоящей жизни, в «здесь и сейчас», ей знакомо не понаслышке.
Обладательница имени Каролина - очень добрая натура, конфликтные ситуации ей не по нутру. Она чутка по отношению к другим, умеет сопереживать. Конечно, как и у любого человека, с ней случаются вспышки гнева, но их легко укротить проявлением обычного сочувствия.
Активной и решительной личностью ее точно не назовешь. Решения она принимает долго, много сомневается и колеблется. В детстве это очень любознательный и милый ребенок. Она может очень удивлять взрослых своей недетской серьезностью. Каролина быстро учится дисциплине, аккуратности и самостоятельности.
Еще один интересный дар такой женщины - это ее невероятная интуиция, которая порой граничит с предвидением. Она часто каким-то совершенно фантастическим образом оказывается в нужное время и в нужном месте.
Характеристика имени Каролина указывает еще на одну интересную особенность данной личности. Она коммуникабельна, но ее многочисленные знакомые этого не замечают, потому что истинно раскрыться в общении девушка может только в кругу близких людей. Кроме того, в силу врожденной скромности женщина не любит выставлять свою жизнь на всеобщее обозрение.
Увлечения и хобби
Каролина - очень творческий и одаренный от природы человек. Отсюда и широчайший спектр ее интересов. Она может увлечься рисованием, с удовольствием занимается танцами или вокалом.
Профессия и бизнес
Профессиональная деятельность Каролины зачастую связана с творчеством. Она способна стать успешной и известной художницей, керамистом, хореографом, актрисой, искусствоведом. Может работать в музее или издательстве, быть швеей, флористом, дизайнером одежды.
Здоровье
Каролина может похвастаться крепким здоровьем. Недомогания с ней случаются редко. Она само воплощение выносливости и удивительной способности быстро восстанавливать силы. Хотя все-таки ей стоит особенно следить за здоровьем органов дыхания.
Секс и любовь
Любовь - это именно та сфера, в которой Каролина отбрасывает свою нерешительность и скромность. Она грезит о принце на белом коне. В поклонниках у нее недостатка нет. В любовных отношениях часто действует импульсивно, «по наитию» и, что совсем неудивительно, часто обжигается. Кроме того, обладательница этого имени очень ревнива. Измену и предательство не прощает.
Семья и брак
Счастливый брак - это настоящая мечта Каролины, можно даже сказать, смысл жизни. Она ищет себе мужчину-заступника-защитника, способного компенсировать ее нерешительность, понять ее и оценить по достоинству. А избраннику этой прелестной дамы остается лишь диву даваться, насколько его жена хорошая хозяйка и заботливая мама для их прекрасных детей.
Значение имени Каролина: это имя для девочки означает «королева», «человек».
Происхождение имени Каролина: латинское.
Уменьшительная форма имени: Каля, Лина, Линуся, Кароля
Что означает имя Каролина: Это женская форма от Карл. Каролинка обожает общаться, причём она неплохо владеет несколькими языками. Пользуясь развитой интуицией девушка выбирает друзей, работу и супруга и как правило потом не жалеет. Каролина грезит замужеством и получает истинное наслаждение от семейной жизни.
День ангела и святые покровители: имя Каролина не отмечает именины, поскольку не входит в список католических и православных святцев.
Астрология:
- Зодиак – Овен
- Планета – Марс
- Цвет - багровый
- Благоприятное дерево – дуб
- Заветное растение – роза
- Покровитель – орел
- Камень-талисман – алмаз
Характеристика имени Каролина
Положительные черты: Каролину можно узнать по некоторой отрешенности и мечтательному выражению глаз. Имя Каролина дарит огромное самолюбие, лишенное какой бы то ни было активности. Но оторванность ее фантазий от реальности наблюдается в подавляющем большинстве случаев и в реальной жизни лишает Каролинку той уверенности в себе, каковой она обладает в своих грезах. Она Каролина весела и открыта в общении, но очень щепетильна и порой мнительна.
Отрицательные черты: Девушка с этим именем весела и подвижна, но слишком увлечена сама собой и своими собственными эмоциями. Она Каролина придает огромное значение мечтам. Если что-то идет вразрез с ее желаниями или ожиданиями, то она или замыкается, или начинает сражение.
Характер имени Каролина : Какие черты характера определяет значение имени Каролина? Это пышное и ныне почти забытое имя принадлежит натурам романтическим, устремленным мечтами более к небесам, чем к земле. Мир обостренных любовных чувств – вот единственное прибежище девушки.
Каролина и ее личная жизнь
Совместимость с мужскими именами: Благоприятен союз имени с Августом, Аланом, Арнольдом, Владиславом, Конрадом, Львом. Имя Каролина также сочетается с Марком. Мартином, Модестом, Феликсом, Филимоном, Христофором, Эрастом. Сложные отношения вероятны имени с Виталием, Зеноном, Потапом, Селиваном, Эрнстом.
Любовь и брак: Она Каролина очень разборчива. Для нее имеет особое значение брак с человеком, за которым будет чувствовать себя как за каменной стеной.
Чаще всего еще в юности она влюбляется в незнакомого ей кумира – актера, спортсмена, политика, вырезает из газет и журналов статьи о нем, иногда засыпает письмами. Это увлечение может длиться год, два, а то и всю жизнь, что не помешает благополучно выйти замуж и родить нескольких детей.
Таланты, бизнес, карьера
Выбор профессии: Если Каролинке удастся примирить мечту с реальностью, то и фантазии ее могут однажды найти отражение в каком-нибудь творчестве. Женщина, носящая имя Каролина, может быть хорошим воспитателем, педагогом, секретарем.
Бизнес и карьера: У Каролины своеобразный взгляд на жизнь, вероятна артистическая или литературная одаренность. В юности обладающая именем Каролина, как правило, сталкивается с материальными трудностями, но, умело распоряжаясь финансами, обеспечивает относительное благополучие.
Здоровье и энергетика
Здоровье и таланты имени Каролина: У нее хорошее здоровье, но могут быть странные и необычные заболевания. Следует обращать внимание на заболевания дыхательных путей.
Судьба Каролины в истории
Что означает имя Каролина для женской судьбы?
- Каролина Павлова (1810– 1894) – поэтесса, писательница, дочь профессора. Девушка получила блестящее домашнее воспитание и рано обратила на себя внимание литературного мира: к 1829 г. относится первое из семи посланий к ней Языкова. В 1825 г. девушка встретила в московском салоне княгини Зинаиды Волконской польского поэта Адама Мицкевича. Молодые люди сразу почувствовали взаимное влечение, но родственники воспротивились браку с бедным и незнатным поэтом. Мицкевич был не особенно настойчив. В 30-х годах она вышла замуж за Н.Ф.Павлова. В начале своей литературной деятельности Каролина Павлова переводила на французский и немецкий языки Пушкина, Вяземского, Баратынского и Языкова, в 60-х годах – "Дон-Жуана" и "Царя Федора Иоанновича" Алексея Толстого.
- Каролина Бонапарт - сестра Наполеона Бонапарта.
- Каролина Гримальди - принцесса Монако.
- Каролина фон Гюндероде - немецкая писательница (1780–1806).
- Каролина Нейбер - немецкая актриса (1697–1760).
- Каролина Унгер или Карлотта Унгер-Сабатье - австрийская оперная и камерная певица (1803–1877).
- Каролина Куркова - топ-модель.
- Каролина Костнер - итальянская фигуристка, выступающая в женском одиночном катании, трёхкратная чемпионка Европы (2007, 2008, 2010 годы), серебряный призёр чемпионата мира 2008 года, серебряный призер чемпионата Европы 2011 года. Она первая итальянка, выигравшая медаль на чемпионате мира среди юниоров (бронза 2003 года), и первая итальянка, ставшая, чемпионкой Европы.
- Каролина Отеро или Прекрасная Отеро - французская певица и танцовщица испанского (галисийского) происхождения, звезда и символ прекрасной эпохи.
- Каролина Эррера - венесуэльско-американский дизайнер, модельер и предприниматель.
- Каролина Светла - известная чешская писательница.
- Каролина Возняцки - датская теннисистка польского происхождения.
- Каролина Коронадо - испанская поэтесса.
Каролина на разных языках мира
Перевод имени на разных языках имеет немного иное значение и звучит немного по-иному. На английском языке переводится как Caroline (Кэролайн), Carolyn, Karolyn, Carlyn (Карлин), Carolina, на немецком языке: Karolina, Carolina, Karoline, Caroline, на французском языке: Caroline, на испанском языке: Carolina, на португальском языке: Carolina, на итальянском языке: Carolina.
Каролина - имя, значение которого -царственная особа. Мама, называя свою дочку этим именем, должна знать, что в будущем малышка станет обладательницей аристократичных утонченных манер. С самого раннего детства Каролина очень эмоциональна, но, несмотря на это, достаточно скромна, застенчива. Происхождение имени Каролина - латинское, в переводе - «королева», «увенчанная». У девочки очень хорошо развита интуиция, со временем это может перерасти в дар ясновидения. Она всегда знает, где и в какое время ей нужно быть.
Каролина. Имя. Значение. Судьба
Узнать Каролину всегда можно по причудливому выражению глаз. Девочка мечтательна, щепетильна, но порой слишком мнительна. В поступках она крайне медлительна, в то же время, принимая важные решения, рассудительна, инициативна. Действует чрезмерно импульсивно и резко, иногда обжигаясь при этом.
Следует сказать, что первое замужество Каролины, как правило, неудачное. Уже вступая в брак во второй раз, она более бдительна и учитывает предыдущие ошибки. Одной из отрицательных черт характера женщины с таким именем является жгучая ревность. Предательства и измены она прощать не станет.
Каролина. Имя. Значение. Характеристика
Каролина, увлекаясь собой, чересчур бурными эмоциями, очень часто забывает об окружающем мире и делах, которые ждут ее в повседневной жизни. Дисциплинированность, чувство порядка у нее развито не лучшим образом. Однообразия она совсем не любит, постоянно ищет что-то новое. Поэтому приключения, яркие события в ее жизни - скорее не исключение, а правило.
Женщине с именем Каролина присуще безудержное желание общения с людьми, при этом она не участвует в интригах, обсуждениях и сплетнях. Навязывать свое мнение не любит. У Каролины от природы прекрасно развит вкус, она обожает яркую одежду, любит экспериментировать и менять различные образы. По своей натуре очень романтична, мечтательна. Благодаря своей яркой внешности и умению преподносить себя Каролина всегда имеет толпы поклонников. Но из них она выберет мужчину преданного, способного на настоящие чувства.
Каролина. Имя. Значение. Профессия
Что касается выбора профессии, то фантазии Каролины очень часто могут найти свое применение, отразившись в творчестве. Поскольку у нее большая вероятность артистической одаренности, она может выбрать профессию актрисы, певицы. Будучи человеком ответственным и легко обучаемым, может стать прекрасным педагогом или воспитателем.
Каролина. и брак
Счастлива Каролина будет в союзе лишь с тем мужчиной, с которым будет чувствовать себя надежно, уверенно. Удачны ее браки с Владиславом, Львом, Феликсом. Не стоит связывать свою жизнь с Потапом, Виталием, Эрнстом.
Знаменитые обладательницы имени - певица из Австрии Каролина Унгер, английский астроном Лукреция Каролина Гершель, известная российская поэтесса Каролина Павлова.
Имя и судьба
Рассматривая то, что означает имя Каролина, нельзя не отметить, что это сильная и цельная личность. Оригиналка и индивидуалка. Такие женщины способны сделать многое для человечества.
Имя Каролина с древнегерманского переводится как «королева». Оно образовано от мужского имени Карл. Первоначально имя переводилось как «человек», но с появлением Карла Великого значение имени изменилось. Имя Каролина необычное, но очень красивое, оно популярно во многих странах мира, но в России не очень распространено.
Девочка с именем Каролина с детства проявляет такие качества характера, как решительность, активность, смелость и упорство. Это очень способный ребенок, который любит рисовать, петь и танцевать.
Девочка очень жизнерадостная и веселая, у нее практически не бывает плохого настроения. Она хорошо ладит как со взрослыми людьми, так и со своими сверстниками.
В целом значение имени Каролина положительное, если девочка росла в многодетной семье, то она, как правило, вырастает самой успешной. Но если она единственный ребенок в семье, то у нее может быть завышенная самооценка, которая будет мешать ей в жизни. Она очень талантлива, у нее есть творческие способности, а также тяга к изучению языков.
Но чтобы добиться успеха Каролину необходимо с детства учить порядку и дисциплине, эти качества не являются ее сильной стороной.
В подростковом возрасте многое зависит от компании, с которой общается Каролина. Такую девушку хоть и нельзя назвать слабохарактерной, но все-таки она подвержена чужому влиянию. Как правило, девушки, названные так, отличаются яркой внешностью. С возрастом девушка с именем Каролина начинает это понимать, от этого ее самооценка становится еще выше.
С возрастом характер Каролины делается нежней и мягче. Благодаря волевым качествам такая девушка многого добивается в жизни. Но она часто склонна несколько переоценивать себя, что мешает ее развитию. Девушке с именем Каролина несвойственно сострадание, она не будет жертвовать крупные суммы денег на благотворительность. Она помогает только своим родным и близким.
Очень часто окружающим такая девушка кажется гордой и заносчивой, поэтому с ней непросто найти общий язык. Но если она заметит свои недостатки, то может подкорректировать их и стать лучше.
Девушка с именем Каролина с детства мечтает о независимости и хочет как можно быстрей стать взрослой, чтобы осуществить все свои планы.
Частично или полностью, но ей все-таки удается реализовать все свои мечты, потому что она обладает волевым характером. У нее прекрасно развита интуиция, поэтому она не упустит любой возможности проявить себя.
Любовь
Каролина благодаря своей яркой и эффектной внешности обычно не бывает обделена мужским вниманием. Она очень влюбчивая, любит флиртовать и кокетничать. Но часто к серьезным отношениям бывает готова после 25 лет.
Такая девушка знает себе цену, поэтому мужа выбирает долго и придирчиво. Может устраивать своему возлюбленному всевозможные проверки, чтобы точно понять подходит ли он ей или нет.
Обычно проверяет его на щедрость, смелость и мужественность. Ее возлюбленный должен быть не только красив, но и обладать такими чертами характера, как щедрость, смелость и решительность.
Девушка с именем Каролина ждет, чтобы избранник завоевывал ее и постоянно доказывал свою любовь. Он должен устраивать романтические вечера, дарить ей подарки и быть готовым всегда прийти на помощь по первому ее звонку. В отношениях она ведет себя как королева, которая позволяет своему избраннику любить себя.
Характеристика имени Каролина такова, что у такой девушки часто бывает несчастная любовь. Если она по-настоящему влюбляется в мужчину, то начинается внутренняя борьба между желанием покориться и гордостью. Но чаще всего гордость одерживает верх, и девушка разрывает отношения, а потом долго переживает из-за этого.
Семья
Если женщина с именем Каролина все же выходит замуж по любви, то брак обычно складывает удачно. Она прекрасная жена, которая становится своему мужу настоящим другом и советчиком. Очень часто брак длится до самой старости, супругам удается в течение долгого времени сохранять любовь и нежность друг к другу.
Такая женщина очень верная, того же она будет требовать и от своей второй половинки. Она не простит измены, а также не любит никаких недоговоренностей, в ее семье должны быть искренние и доверительные отношения.
Детей любит, она умеет их воспитывать. Может стать многодетной матерью.
С семьей мужа она поддерживает теплые отношения, часто их принимает у себя в доме. Очень сильно Каролина привязана к своим родителям, она сохраняет с ними тесную связь даже после замужества.
Карьера и бизнес
У девушки с именем Каролина есть деловая хватка. Ее можно назвать карьеристкой, она заинтересована в карьерном росте, постоянно занимается самообразованием и хочет стать в выбранной профессии настоящим специалистом. С возрастом она учится быть ответственной и исполнительной.
Выполняет свою работу аккуратно и к назначенному сроку. Она прекрасный и добросовестный исполнитель, ее ценит начальство за эти качества.
Каролина Эррера (венесуэльско-американская дизайнер, модельер и предприниматель)
- Такая женщина может организовать свой бизнес. Деловая хватка, хорошая интуиция, активность и решительность – все эти качества помогут ей добиться успеха.
- Начатое дело Каролина всегда доводит до конца.
- Она прекрасно ладит с деловыми партнерами и со своими сотрудниками. Ее дружелюбный характер помогает ей в этом. Очень часто коллеги становятся ее близкими друзьями, на которых она может рассчитывать в любой ситуации.
- Каролина может реализоваться в творческой профессии из нее может получиться прекрасная актриса, певица или телеведущая.
- Она не любит сидеть на одном месте, хочет постоянно расти и двигаться вперед, получает новые знания, совершенствуется в своем деле и в итоге становится первоклассным специалистом.
Имя влияет на судьбу и характер человека. Многие люди замечали, что когда они меняют имя, данное при рождении, то изменяется их судьба. Именно поэтому родители должны ответственно подходить к его выбору. Нужно обязательно узнать значение выбранного имени и его характеристику, прежде чем называть ребенка. Желательно, чтобы оно подходило к отчеству и фамилии малыша.
Каролина - красивое, звучное женское имя. Однако значение имени Каролина далеко не женственное и его толкование с древнегерманского - «мужественная». В целом, названная так представительница прекрасного пола, соответствует этому значению. Для нее присущи смелость и решительность, сила воли и упорство. В то же время это женщина с красивой, необычной внешностью и изящными манерами.
В детстве у девочки обнаруживается множество талантов. Она любит рисовать, петь песни, танцевать. Для ребенка не существует плохого настроения или необоснованных капризов. Малышка находит общий язык и с детьми, и со взрослыми. В многодетных семьях она становится самой успешной из детей. Если же растет без братьев и сестер, то из-за избалованности может страдать впоследствии завышенной самооценкой.
Для девочки в подростковый период большое значение имеет компания друзей с которыми она общается. Хоть она и обладает сильным характером, но подвержена влиянию извне. От природы обладая привлекательной внешностью, в юные годы девушка начинает осознавать свою привлекательность отчего самооценка ее поднимается.
Она принимает ухаживания парней и не замечает завистливых взглядов своих подруг - все ее внимание приковано к собственной персоне. Спесь со временем проходит, но осознание своей притягательности остается. В эти годы значение имени Каролина приобретает оттенок самовлюбленности и самоуверенности.
Девочка, названная так, с ранних лет мечтает стать взрослой. Ей хочется не зависеть от родителей и школы, достигнуть успеха в жизни. Частично так и получается - она претворяет все свои детские желания в действительность, но вместо школы появляется работа, а родители для нее навсегда остаются самыми близкими людьми. Значение имени Каролина, по мере взросления его обладательницы, обретает больше женственности и мягкости.
Любовь
В молодые годы девушка не обделена вниманием мужчин. Это означает, что она с удовольствием флиртует, кокетничает, влюбляется и быстро остывает, но серьезные чувства к ней приходят после 25 лет. К этому времени наша героиня уже знает себе цену, спокойно реагирует на интерес к ней противоположного пола и серьезно задумывается над созданием семьи.
Своего будущего супруга она долгое время испытывает на пригодность в мужья, обращает внимание на его: щедрость, чувственность, мужественность и изобретательность. Ее мужчина должен быть не только привлекателен внешне, но и обладать целым набором разнообразных качеств.
Для девушки имеет значение, чтобы он доказывал свою любовь, устраивая ей романтические сюрпризы, одаривая ее дорогими безделушками, готовностью прийти к ней по первому ее зову. В любви она чувствует себя королевой, которая благосклонно позволяет себя любить.
Но в ее жизни бывает и несчастная любовь. В этом случае в ее натуре борются желание покориться мужчине и гордость, не позволяющая этого сделать. В итоге гордость берет верх над покорностью, после чего девушка болезненно переживает неудавшиеся отношения.
Семья
Семейная жизнь складывается очень хорошо. В том случае, если ее брак заключен по любви, супружеские отношения до самой старости сохраняют свою нежность и чистоту. Женщина стремится стать не просто заботливой женой для своего мужа, но и хочет быть ему главным советчиком и другом.
Для нашей героини важное значение имеют искренние отношения с супругом. Это обозначает, что ей ненавистны недоговоренности и недоверие. Детей она очень любит, окружает их заботой и любовью. В ее семье бывает, как правило, двое и более детей. У нее хорошие отношения с семьей мужа.
Также женщина сохраняет со своими родителями тесную связь — они частые гости в доме своей дочери. Связав себя семейными узами, наша героиня будет верной женой и этого же она будет требовать от своего мужа.
Бизнес и карьера
Женщина, названная так, обладает хорошей деловой хваткой. Это значит, что если она заинтересована, увлечена работой, то постоянно занимается самообразованием с целью стать первоклассным специалистом. Наша героиня хороший исполнитель.
Если ей дать четкое указание по выполнению работы, то она делает все точно, аккуратно, следуя поставленным задачам. Подобная тактика оправдывает себя, так как в тех отраслях, в которых обычно работает женщина, необходимы такие качества, как исполнительность и добросовестность.
Если же она создает свой бизнес, то здесь ей гарантирован успех. Она умеет хорошо организовать работу, грамотно подобрать персонал и найти общий язык с партнерами. Взаимоотношения с коллегами у нее складываются дружелюбные. Своих лучших подруг она находит в рабочем коллективе. В карьере она большое значение придает возможности не засиживаться на одном месте, а двигаться вперед, получать новые знания и быть при этом незаменимым работником.
Происхождение имени Каролина
Точно известно, что происхождение имени Каролина древнегерманское. В Германии, откуда произошло имя, женский аналог мужского имени Карл — Каролина. Поэтому история мужского имени тесно переплетается с этимологией женского.
От имени Карл произошло слово «король». По этой причине имени Каролина присваивают значение «королевская». У женщин католической веры, названных так, есть святая покровительница КаролинаКузка, чье имя не почитается в православии.
Характеристика имени Каролина
Характер нашей героини нельзя назвать идеальным - у него есть свои плюсы и минусы. Обладая волевыми качествами, она добивается успеха в жизни. Упорство и решительность делают ее натуру практически несгибаемой. В какой бы сложной жизненной ситуации ни находилась эта женщина - выход и решение найдет всегда.
Стремление к самосовершенствованию характеризует ее с положительной стороны, ведь именно благодаря ее желанию быть лучше, она становится высококлассным специалистом. Однако, она несколько переоценивает свои душевные качества. Иногда, делая кому-либо одолжение, женщина воспринимает это как великодушие, щедрость со своей стороны.
Ей не свойственно также излишнее сострадание. Она не из тех, кто будет тратить свое время на помощь несчастным или жертвовать большие суммы на благотворительность. Проблема трогает нашу героиню только в том случае, когда она коснулась непосредственно ее близких.
Также немаловажное значение в описании отрицательных качеств, имеет заносчивость и гордость этой женщины. Иногда она сама не в силах совладать своим горделивым нравом. Но, осознавая свои недостатки, Каролина стремится стать лучше.
Тайны имени
- Тайна имени Каролина скрыта также в символах и знаках, которые могут сделать ее жизнь еще более удачной:
- Камень — яшма, морион
- Именины — 20 мая (католические), 9 ноября (православные)
- Гороскоп или знак зодиака — Дева
- Цвет — оттенки коричневого, серебристый
Известные люди
- Каролина Куек - украинская певица, известная под псевдонимом Ани Лорак
- Каролина Куркова - чешская супермодель
- Каролина Херрера - американский дизайнер, модельер
На разных языках
Перевод имени с древнегерманского - мужественная. Как переводится имя на японский язык, исходя из его значения: 勇敢な (Юканна). Разберем, как пишется и звучит имя на китайском, японском и других языках:
- Китайский язык: 卡罗琳 (ка-ло-лин)
- Японский язык: キャロライン (ке-ро-райн)
- Арабский язык: كارولين (ке-ро-лей-ни)
- Греческий язык: Καρολίνα (ка-ро-ли-на)
Формы имени
Полное имя - Каролина. В основном употребляется именно эта форма. Иногда используются такие уменьшительно-ласкательные, производные варианты имени: Каренька, Линочка, Каролиночка, Каречка. Также можно называть сокращенным, коротким именем, на западный манер: Каро, Кара. По церковной традиции девочки названные так, крестятся именем Капитолина. В православии имени Каролина нет. Если ребенок крестится в католической церкви, то имя сохраняется.
Склонение: Каролина, Каролины, Каролине, Каролину, Каролиной, Каролине.